Traduction de l'anglais en japonais: circle

1 ¥, サークル, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 巡回, 循環, 輪.

2 あぶら虫, コックローチ, ゴキブリ, モロコ, 油虫.

3 あまた, くじ, グループ, サークル, ロト, 万斛, 仕合せ, 仕合わせ, 仲間, 倖, 倖せ, 区画, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 土地, 地所, 地面, 境遇, 多量, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 山盛り, 山積み, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 引き札, 引札, 数多, 敷き地, 敷地, 料地, 暮らし向き, 束, 洪水, 用地, 百千, 籖, 籤, 縁し, 群れ, 許多, 身の上, 連中, 運, 運勢, 運命, 運気, 集団.

4 おあし, お足, お金, お銭, ちゃんころ, ゲル, ゲルト, サークル, マネー, 丸, 丸型, 丸形, 丸物, 先だつもの, 先立つ物, 円, 円型, 円形, 巡回, 御足, 御金, 御銭, 循環, 用脚, 要脚, 足, 輪, 金, 金円, 金員, 金子, 金銭, 金面, 銀子, 銭, 銭こ, 銭財, 銭金, 阿堵物, 鳥目, 黄白, 黄金.

5 お供, お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, つれ合い, グループ, コンパニオン, サークル, パル, パートナー, ファミリー, フレンド, ブラザー, メンバ, メンバー, 一党, 一味, 一員, 一門, 交友, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 会員, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 傍, 傍え, 傍輩, 僚, 儕, 儷, 共同作業者, 協力者, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 合い棒, 同人, 同伴者, 同侶, 同僚, 同士, 同朋, 同種, 同等の人, 同輩, 同類, 味方, 定連, 常連, 徒, 徒党, 御供, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 成員, 朋友, 棒組, 棒組み, 片方, 片棒, 相手, 相棒, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知友, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 群れ, 茶飲み仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み友達, 茶飲仲間, 茶飲友達, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 親友, 身方, 輩, 近づき, 近付, 近付き, 連, 連れ, 連中, 集団, 顔見知り, 馴じみ, 馴染, 馴染み, １員.

6 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, コレクション, サークル, マス, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 勢揃え, 収集物, 叢り, 団, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 蓄積, 連中, 集まり, 集り, 集合体, 集合物, 集団, 集塊, 集積物.

7 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, サークル, バンド, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 中隊, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 囃子, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 帯, 徒, 徒党, 有象無象, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 群鳥, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 集り, 集団.

8 かたまり, グループ, サークル, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 固まり, 固り, 塊, 大勢, 大群, 徒, 徒党, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 輩, 連, 連中, 集まり, 集り, 集団.

9 さあ美, ヒップホップ, ラップ, ラップミュージック, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 左雨, 打撃, １周.

10 ひとそろい, ひとまとまり, グループ, サークル, セス, セット, 一式, 一揃い, 一揃え, 一組, 仲間, 凝固, 固化, 天性, 性分, 揃, 揃い, 揃え, 構え, 硬化, 組, 組み, 群れ, 舞台装置, 連中, 集合, 集団.

11 アソシエーション, クラブ, グループ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 丸, 丸型, 丸形, 仲間, 会, 倶楽部, 円, 円型, 円形, 団体, 巡回, 循環, 組合, 結社, 群れ, 輪, 連中, 集団.

12 オーバーラップ, ラップ, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 膝, 膝口, 膝坊主, 膝車, 重なり, １周.

13 ギャング, グループ, サークル, 一党, 一味, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 同人, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 群れ, 輩, 連, 連中, 門閥, 閥, 閥族, 集団.

14 グループ, サークル, ストライプ, ダンスバンド, ダンス楽隊, バンド, リング, 仲間, 囃子, 帯, 帯域, 徒党, 指環, 指輪, 楽団, 楽隊, 筋, 縞, 縞模様, 群れ, 足輪, 連中, 鉢巻き, 集団, 音楽隊.

15 グループ, サークル, モロコ, ラウンドアバウト, ラップ, ロータリ, ロータリー, ロータリー交差点, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 丸, 丸型, 丸形, 仲間, 円, 円型, 円形, 円形交差点, 巡回, 循環, 群れ, 輪, 連中, 集団, １周.

16 サイクル, サークル, スピン, リズム, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 丸, 丸型, 丸形, 公転, 円, 円型, 円形, 円転, 反復, 周期, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 巡り, 巡回, 廻り, 廻転, 循環, 循環過程, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪, 輪転.

17 サイクル, サークル, ラウンド, リズム, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 一発, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 周期, 回路, 巡回, 弾薬の一発, 循環, 桟, 見回, 輪, 輪唱.

18 サイクル, スピン, ラップ, リズム, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 公転, 円転, 周期, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, １周.

19 サイクル, ラップ, リズム, 一周, 一回, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻, 一廻り, 周期, 循環, １周.

20 サイクル, ラップ, リズム, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 周期, 巡回, 循環, １周.

21 サーキット, ツアー, トラック, ラップ, レースコース, レーストラック, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 周遊, 周遊旅行, 回線, 回路, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 漫遊, 競走場, 行脚, 遊歴, 電気回路, 電路, １周.

22 サークル, ツアー, パトロウル, パトロール, 一巡, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 周遊, 周遊旅行, 哨戒, 回路, 回遊, 巡回, 巡検, 巡歴, 巡視, 巡覧, 巡警, 巡遊, 巡邏, 循環, 漫遊, 行脚, 見まわり, 見回, 見回り, 見巡, 見巡り, 見廻, 見廻り, 警ら, 警邏, 輪, 遊歴.

23 サークル, ホイール, リング, ループ, ループライン, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 円環, 巡回, 循環, 環, 環形, 環状, 車, 車輪, 輪, 輪っか, 輪形, 銀輪.

24 サークル, 丸, 丸型, 丸形, 側転, 円, 円型, 円形, 巡回, 循環, 拷問, 拷問台, 横とんぼ返り, 車輪, 輪.

25 ザイル, モロコ, ロープ, 索, 索条, 縄, 縄索, 荷縄.

26 ターン, プロムナード, ラップ, リターン, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 回転, 外出, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 引き返し, 引っ返し, 引返, 引返し, 戻り, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 散歩, 曲がり目, 曲り目, 転回, 返戻, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 遊歩道, 還り, 順番, １周.

27 ラウンドアバウト, ロータリ, ロータリー, ロータリー交差点, 円形交差点, 回転変流機.

1 いき渡る, くるくる, とり囲む, とり巻く, ひと回り, スピン, ターン, パトロウル, パトロール, ローリング, 一周, 一回, 一回り, 一転, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 哨戒, 回す, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巡回, 巡視, 巡警, 巻く, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 廻る, 廻旋, 廻転, 弘まる, 循環, 折れる, 押っ取りまく, 拡がる, 拡大, 拡張, 拡散, 捲く, 捻る, 旋回, 旋廻, 旋転, 普及, 曲がる, 曲る, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 熟成, 眩く, 繰る, 行き渡る, 裹む, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 警ら, 警邏, 転じる, 転回, 輪転, 郭大, 開展.

2 いき渡る, 伝える, 伝わる, 伝播, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 回る, 回転, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 巡る, 広がる, 広まる, 広める, 廻る, 廻転, 弘まる, 弘める, 彌漫, 循環, 拡がる, 拡散, 放送, 旋回, 旋廻, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 配る, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

3 くるくる, スピン, ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回旋, 回転, 回転させる, 巡る, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 拗る, 捩る, 旋回, 旋廻, 旋転, 眩く, 転回, 輪転.

4 とり囲む, とり巻く, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ローリング, 一回, 一回り, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡り歩く, 巡る, 巻く, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 押っ取りまく, 捲く, 旋回, 旋廻, 旋転, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 立ちまわる, 立ち回る, 立ち廻る, 立回る, 立廻る, 裹む, 転回, 輪転.