Traduction du japonais en anglais: 蓄積

1 abstain, allow, allow for, bequeath, cease, cheese, chuck up the sponge, countenance, defect, depart, desert, desist, discharge, discontinue, drop, drop by the wayside, drop off, drop out, entrust, exit, fall by the wayside, get out, give, give up, go out, hive away, knock off, lay in, lay off, lead, leave, leave alone, leave behind, leave office, lend, let, loan, permit, provide, pull up stakes, put down, put in, quit, refrain, resign, result, salt away, set down, stack away, stash away, step down, stop, store, throw in, throw in the towel, unload, will.

2 accrue, accumulate, amass, approximate, calculate, conglomerate, count on, cumulate, estimate, figure, forecast, gather, gauge, guess, imagine, judge, opine, pile up, reckon, suppose, think.

3 accumulate, align, amass, arrange, collect, compile, consolidate, coordinate, fix up, hoard, ordinate, pile up, roll up.

4 accumulate, amass, assemble, call for, collect, compile, garner, gather, gather up, get together, hoard, pick up, pile up, pull in, pull together, roll up, take in.

5 accumulate, amass, assemble, centralise, centralize, concentrate, conglomerate, cumulate, gather, get together, pile up.

6 accumulate, amass, assemble, collect, compile, conjoin, connect, garner, gather, get together, hoard, join, link, link up, piece, pile up, pool, pull together, put together, roll up, set up, tack, tack together, take in, tie.

7 accumulate, amass, assemble, collect, compile, foregather, forgather, garner, gather, get together, hoard, meet, pile up, pull together, roll up.

8 accumulate, amass, assemble, collect, conglomerate, cumulate, foregather, forgather, gain, garner, gather, get together, meet, pile up, pucker, pull together, tuck.

9 accumulate, amass, assemble, conglomerate, converge, cumulate, foregather, forgather, gather, get together, meet, pile up.

10 accumulate, amass, bring together, collate, collect, compile, conjoin, garner, gather, hoard, join, muster, pile up, pull together, rejoin, reunite, roll up, round up, take in.

11 accumulate, amass, build, build up, conglomerate, cumulate, gather, pile up, progress, work up.

12 accumulate, amass, bundle, bundle up, collect, compile, furl, hoard, pile up, roll, roll up, wrap up.

13 accumulate, amass, cache, collect, compile, heap, hive away, hive up, hoard, lay away, lay in, pile, pile up, put in, roll up, salt away, squirrel away, stack, stack away, stash, stash away, store, take in.

14 accumulate, amass, catch, clear, collect, compile, farm, garner, gather, gather in, gather up, hoard, lift up, pick up, pile up, pull together, recapture, roll up, take in, take up, unclutter.

15 accumulate, amass, collect, compile, compose, hoard, pile up, roll up.

16 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, heap up, hoard, pile up, roll up, stack up.

17 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, hive away, hoard, lay in, pile up, put in, roll up, salt away, stack away, stash away, store.

18 accumulate, amass, collect, compile, heap, hoard, load, pile, pile up, roll up, stack.

19 accumulate, amass, collect, compile, hive away, hoard, lay aside, lay in, pile up, preserve, put in, roll up, salt away, save, save up, stack away, stash away, store.

20 accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, heap, pile, pile up, stack.

21 allow, appropriate, earmark, hive away, hold, hold back, hold on, keep, keep back, lay in, preserve, put in, reserve, retain, salt away, save, set aside, stack away, stash away, store.

22 appreciate, hive away, lay in, prize, put in, salt away, stack away, stash away, store, treasure, value.

23 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, hive away, inclose, inject, insert, instal, install, interject, interpose, introduce, lay in, put in, salt away, set up, stack away, stash away, stick in, store, submit, throw in.

24 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

25 crowd, crowd together, herd, hive away, insert, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store, stow, tuck.

26 guard, hive away, hold on, keep, lay in, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store, stow, ward.

1 Ball, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, collection, crowd, glob, hunk, lump.

2 Lot, Mass, Set, accumulation, aggregation, assemblage, band, bunch, circle, clump, cluster, clustering, collection, crowd, gathering.

3 Lot, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, batch, collection, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.

4 Malcolm stock, ancestry, blood, blood line, bloodline, breed, broth, caudex, descent, farm animal, fund, gillyflower, gunstock, inventory, line, line of descent, lineage, livestock, neckcloth, origin, parentage, pedigree, stemma, stock, stock certificate, store, strain.

5 Malcolm stock, broth, fund, inventory, ski pole, stock, stock certificate, store.

6 Mass, accumulation, aggregate, aggregation, assemblage, collection, congeries, conglomeration.

7 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, assembling, assembly, collecting, collection, coming together, gathering, group, grouping, meeting, merging, party, session.

8 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, clump, cluster, clustering, collection, crowd, drove, drove chisel, flock, fold, gathering, group, mathematical group, pack.

9 Park, booking, closeness, fund, militia, parkland, reservation, reserve, reserve assets, reserves, second-stringer, secretiveness, stock, store, substitute.

10 Set, accumulation, aggregation, assemblage, collection, complex, composite, ensemble, suit, suit of clothes.

11 Treasury, gold mine, goldmine, reservoir, treasure house.

12 absorption, assiduity, assiduousness, attention, buildup, concentration, denseness, density, engrossment, immersion.

13 acceleration, accretion, accumulation, buildup, growth, increase, increment, rise, step-up.

14 accretion, accrual, accruement, accumulation, agglomerate, cumulation, cumulus, deposit, deposition, heap, mound, pile, sediment.

15 accretion, accrual, accruement, accumulation, agglomeration, buildup.

16 accretion, accrual, accruement, accumulation, aggregation, assemblage, backlog, buildup, collection, fund, repositing, reposition, reserve, reservoir, stock, stockpile, storage, store, warehousing.

17 accrual, accruement, accumulation, aggregation, assemblage, assembling, collecting, collection.

18 accumulation, aggregation, appeal, assemblage, assembling, collecting, collection, compendium, ingathering, solicitation.

19 accumulation, aggregation, assemblage, assembly, collection, gathering, hookup.

20 accumulation, aggregation, assemblage, bunch, collection, crew, crowd, gang.

21 accumulation, aggregation, assemblage, collection, gather, gathering.

22 add-on, addition, advance, augmentation, buildup, gain, growth, improver, increase, increment, jump, leap, rise, step-up.

23 addition, blowup, buildup, enlargement, escalation, expansion, gain, growth, increase, increment, magnification.

24 aggregation, assembling, collecting, collection, fund, stock, store.

25 artificial lake, man-made lake, reservoir, source.

26 backlog, backup, backup man, fill-in, jot, jotting, memo, memoranda, memorandum, relief, reliever, reserve, second-stringer, stand-in, stockpile, substitute.

27 backlog, buttery, depot, entrepot, larder, militia, modesty, pantry, qualification, reservation, reserve, reserves, reticence, second-stringer, stockpile, storage, storage room, store, storehouse, storeroom, stowage, substitute, taciturnity.

28 backlog, fund, nest egg, reserve, savings, stock, stockpile, store, supply.

29 backlog, military reserve, modesty, reservation, reserve, reticence, second-stringer, stockpile, substitute, taciturnity.

30 buildup, development, enlargement, expansion, generation, growing, growth, increase, increment, maturation, multiplication, ontogenesis, ontogeny, proliferation, propagation, reproduction, rise.

31 computer memory, computer storage, depot, entrepot, fund, memory, memory board, shop, stock, storage, store, storehouse.

32 computer memory, computer storage, depot, entrepot, memory, memory board, repositing, reposition, storage, store, storehouse, warehousing.

33 conservation, custody, hands, repositing, reposition, storage, warehousing.

34 conservation, preservation, repositing, reposition, storage, supply, warehousing.

35 fund, investment company, investment firm, investment trust, monetary fund, stock, store.