Traduction du japonais en anglais: 仲良し

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 Brother, Comrade, associate, beau, boyfriend, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, swain, workfellow, young man.

3 Brother, Comrade, associate, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, girl, girlfriend, lady friend, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, workfellow.

4 Brother, Comrade, blood brother, buddy, chum, crony, pal, sidekick.

5 Brother, Friend, buddy, chum, closeness, crony, familiarity, intimacy, pal, sidekick.

6 Brother, Oncorhynchus keta, buddy, chum, chum salmon, crony, pal, sidekick.

7 Brother, Sister, buddy, chum, crony, female sibling, pal, sidekick.

8 Brother, best friend, buddy, chum, crony, pal, sidekick.

9 Brother, blood brother, buddy, chum, crony, male sibling, pal, sidekick.

10 Friend, Quaker, acquaintance, admirer, ally, booster, champion, protagonist, supporter.

11 Friend, admirer, booster, buff, champion, devotee, fan, lover, protagonist, supporter.

12 Friend, admirer, booster, champion, mate, protagonist, supporter.

13 Friend, ally, behalf.

14 Friend, closeness, familiarity, frequenter, intimacy, patron.

15 acquaintance, casualness, closeness, conversance, conversancy, familiarity, impropriety, indecorum, intimacy, liberty.

16 affair, affaire, amour, closeness, familiarity, intimacy, involvement, liaison.

17 affinity, closeness, familiarity, intimacy.

18 amity, closeness, companionship, company, cordiality, familiarity, fellowship, friendly relationship, friendship, intimacy, society.

19 closeness, confidence, faith, familiarity, intimacy, reliance, trust, trustfulness, trustingness.

20 closeness, familiarity, intimacy, meanness, minginess, nearness, niggardliness, niggardness, parsimoniousness, parsimony, secretiveness, stuffiness, tightfistedness, tightness.

21 closeness, familiarity, intimacy, privacy, privateness, seclusion.

22 closeness, familiarity, intimacy, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice.