Traduction du japonais en anglais: 許多
Dictionnaire: main
許多
名詞
2 Down, Lot, Mass, agglomerate, atomic pile, atomic reactor, batch, big bucks, big money, bundle, chain reactor, cumulation, cumulus, deal, flock, galvanic pile, good deal, great deal, hatful, heap, megabucks, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, nap, passel, peck, pile, piling, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, spile, stack, stilt, tidy sum, voltaic pile, wad.
3 Grass, Lot, Mary Jane, Mass, batch, bay window, can, commode, corporation, crapper, deal, dope, flock, flowerpot, gage, good deal, great deal, green goddess, hatful, heap, jackpot, kitty, locoweed, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, potbelly, potentiometer, potful, potty, quite a little, raft, sens, sess, sight, skunk, slew, smoke, spate, stack, stool, throne, tidy sum, toilet, tummy, wad, weed.
4 Lot, Mass, Rush, batch, deal, flock, freshet, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, surge, tidy sum, upsurge, wad.
5 Lot, Mass, Set, band, batch, bunch, caboodle, circle, circumstances, deal, destiny, draw, fate, flock, fortune, good deal, great deal, hatful, heap, luck, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, portion, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
6 Lot, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, batch, collection, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
7 Lot, Mass, agglomerate, batch, bus, cumulation, cumulus, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, jalopy, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
8 Lot, Mass, agglomerate, batch, cell, cumulation, cumulus, deal, dozens, electric cell, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pier, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, sink, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
9 Lot, Mass, agglomerate, batch, crowd, cumulation, cumulus, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mound, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
10 Lot, Mass, alluvion, batch, deal, deluge, dozens, flock, flood, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, inundation, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
11 Lot, Mass, alluvion, batch, deal, deluge, flock, flood, flood tide, flowage, freshet, good deal, great deal, hatful, heap, inundation, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, rising tide, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
12 Lot, Mass, amount, amount of money, batch, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, measure, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quantity, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, sum, sum of money, tidy sum, tons, wad, wads.
13 Lot, Mass, army, batch, battalion, concourse, crowd, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, herd, large number, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, oodles, pack, passel, peck, pile, piles, plenty, plurality, pot, quite a little, raft, rafts, ruck, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, throng, tidy sum, tons, wad, wads.
14 Lot, Mass, atrociousness, atrocity, barbarism, barbarity, barbarousness, batch, brutality, buncombe, bunk, bunkum, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, guff, hatful, heap, heaps, heinousness, hogwash, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, rot, savagery, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
15 Lot, Mass, bargain, batch, business deal, deal, flock, good deal, great deal, hand, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, softwood, spate, stack, tidy sum, trade, wad.
16 Lot, Mass, batch, battalion, boundlessness, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, infiniteness, infinitude, large number, limitlessness, mess, mickle, mint, mountain, much, muckle, multitude, pack, passel, peck, pile, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, plurality, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, unboundedness, wad.
17 Lot, Mass, batch, bulk, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, hoi polloi, masses, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, passel, peck, people, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, the great unwashed, tidy sum, volume, wad.
18 Lot, Mass, batch, bunch, caboodle, consignment, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
19 Lot, Mass, batch, bundle, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sheaf, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
20 Lot, Mass, batch, chaw, chew, cud, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, plug, pot, quid, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
21 Lot, Mass, batch, clutch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
22 Lot, Mass, batch, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, much, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.
23 Lot, Mass, batch, deal, fix, flock, good deal, great deal, hatful, heap, hole, jam, kettle of fish, mess, mess hall, messiness, mickle, mint, mountain, muckle, muddle, muss, mussiness, passel, peck, pickle, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
24 Lot, Mass, batch, deal, flock, fold, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, troop, wad.
25 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, ken, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, survey, tidy sum, view, vision, visual modality, visual sense, wad.
26 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mint candy, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
27 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mount, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad.
28 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, push-down list, push-down stack, push-down storage, push-down store, quite a little, raft, sight, slew, smokestack, spate, stack, tidy sum, wad.
29 Masa, Mass, battalion, bulk, crowd, dough, herd, hoi polloi, large number, masses, multitude, pack, pastry, pastry dough, people, plurality, ruck, the great unwashed, volume.
30 Mass, battalion, bulk, dozens, gobs, heaps, large number, lashings, loads, lots, majority, multiplicity, multitude, numerosity, numerousness, oodles, pack, piles, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, plurality, rafts, scads, scores, slews, stacks, tons, volume, wads.
31 Mass, battalion, concourse, hoi polloi, large number, masses, multitude, pack, people, plurality, the great unwashed, throng.
33 battalion, camp, clique, coterie, face pack, gang, ingroup, inner circle, large number, mob, multitude, pack, plurality, ring.
35 boundlessness, eternity, infiniteness, infinitude, infinity, limitlessness, timeless existence, timelessness, unboundedness.
36 completeness, fullness, mellowness, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, richness.
37 drink, level best, maximum, much, plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty, utmost, uttermost.
副詞
1 a good deal, a great deal, a lot, alarmingly, bad, badly, considerably, downright, exceedingly, extremely, greatly, heavily, high, immensely, lots, much, often, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, to a great extent, unco, unusually, vastly, very, very much, well, widely.
2 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, considerably, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, highly, lots, much, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, terribly, unco, unusually, very, very much, well.
3 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, exceedingly, extremely, fairly, frightfully, highly, jolly, kind of, kinda, lots, middling, moderately, much, passably, passing, pretty, quite, quite a, quite an, rather, rattling, real, really, reasonably, somewhat, sort of, super, terribly, very, very much.
4 abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, bad, badly, bitingly, bitter, bitterly, distressingly, dreadfully, exceedingly, extremely, frightfully, gravely, grotesquely, highly, horribly, mightily, mighty, monstrously, painfully, passing, piercingly, powerful, right, rottenly, seriously, severely, sorely, super, terribly.
5 awful, awfully, considerably, enormously, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, hard, highly, hugely, immensely, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, severely, staggeringly, substantially, super, terribly, tremendously, unco, unusually, vastly, very, well.
6 awful, awfully, ever, ever so, exceedingly, extremely, frightfully, highly, outstandingly, passing, phenomenally, rattling, real, really, remarkably, super, terribly, unco, unusually, very.
7 awful, awfully, exceedingly, extremely, frightfully, highly, passing, rattling, real, really, so, super, terribly, very.
8 bad, badly, dearly, exceedingly, extremely, highly, in a heartfelt way, mightily, mighty, passing, powerful, rattling, real, really, right, right smart, super, very, way.
9 big, considerably, dearly, exceedingly, extraordinarily, extremely, greatly, highly, in a heartfelt way, inordinately, mightily, mighty, outstandingly, passing, powerful, rattling, real, really, remarkably, right, sorely, substantially, super, unco, unusually, very, well.
10 considerably, exceedingly, extremely, greatly, highly, most, passing, rattling, real, really, substantially, super, to the highest degree, very, well.