Traduction du japonais en anglais: 同僚

1 Brother, Comrade, Friend, Lot, Set, acquaintance, ally, associate, band, buddy, bunch, chum, circle, collaborator, companion, compeer, cooperator, crew, crony, crowd, equal, familiar, family, fellow, fellowship, gang, like, match, mate, member, membership, pal, pardner, partner, peer, rank, sidekick, the like, the likes of.

2 Brother, Comrade, associate, beau, boyfriend, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, swain, workfellow, young man.

3 Brother, Comrade, associate, buddy, chum, class fellow, classmate, co-worker, colleague, companion, confrere, crony, familiar, fellow, fellow worker, girl, girlfriend, lady friend, pal, schoolfellow, schoolmate, sidekick, workfellow.

4 Comrade, Gent, associate, beau, blighter, bloke, boyfriend, buster, chap, colleague, companion, confrere, cuss, dude, familiar, fella, feller, fellow, lad, mate, swain, young man.

5 Comrade, associate, associate degree, companion, familiar, fellow.

6 Friend, acquaintance, co-worker, colleague, companion, confrere, fellow, fellow worker, workfellow.

7 Lucifer, catch, cerillo, compeer, couple, equal, friction match, match, mate, mates, peer.

8 assistant, associate, help, helper, supporter.

9 associate, co-worker, colleague, compeer, confrere, equal, fellow, fellow worker, match, peer, workfellow.

10 associate, runner-up, second best.

11 brace, compeer, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, equal, match, pair, par, peer, span, twain, twosome, yoke.

12 bunch, colleague, confrere, crew, crowd, fellow, gang, mate.

13 co-worker, colleague, confrere, fellow, fellow worker, workfellow, workmate.

14 colleague, confrere, fellow, like, the like, the likes of.

15 compeer, counterpart, equal, match, opposite number, peer, vis-a-vis.