Traduction du japonais en anglais: 普及

1 abide, bear, brave, brave out, brook, die hard, digest, endure, go, hold out, hold up, last, live, live on, persist, prevail, put up, run, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, weather.

2 aggrandise, aggrandize, blow up, die hard, dramatise, dramatize, embellish, embroider, endure, exsert, extend, hold out, lard, pad, persist, prevail, put out, run, stretch, stretch forth, stretch out, unfold, unfurl, unroll.

3 be given, black market, bleed, break away, bunk, campaign, carry, consort, course, die hard, draw, endure, escape, execute, extend, feed, flow, fly the coop, function, go, guide, head for the hills, hightail it, hunt, hunt down, incline, ladder, lam, lead, lean, melt, melt down, move, operate, pass, persist, play, ply, prevail, race, range, run, run away, run for, scarper, scat, take to the woods, tend, track down, turn tail, unravel, work.

4 bear on, carry on, continue, die hard, endure, persist, preserve, prevail, remain, run, stay, uphold.

5 blow up, branch out, broaden, diffuse, diversify, enlarge, expand, extend, fan out, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

6 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

7 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

8 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

9 branch out, broaden, circulate, diffuse, diversify, extend, fan out, go, go around, lead, overspread, pass, poke out, propagate, reach out, run, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold, widen.

10 branch out, broaden, dilate, distend, diversify, enlarge, expand, extend, overspread, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

11 broadcast, circle, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, go around, mobilise, mobilize, pass around, pass on, propagate, spread.

12 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, go around, open, overspread, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, unfold.

13 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, relay, spread.

14 broaden, circulate, diffuse, expand, extend, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

15 bypass, circulate, get around, go around, outflank, revolve, rotate, short-circuit, spread.

16 carry, channel, conduct, convey, diffuse, fan out, impart, propagate, spread, spread out, transmit.

17 circulate, die hard, endure, go around, overspread, persist, prevail, propagate, run, spread.

18 circulate, diffuse, disperse, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

19 circulate, diffuse, filter, go around, imbue, infiltrate, interpenetrate, penetrate, percolate, permeate, pervade, propagate, riddle, sink in, spread.

20 circulate, distribute, get about, get around, go around, pass around, pass on, spread.

21 circulate, echo, go around, peal, resound, reverberate, ring, spread.

22 circulate, fill, fill up, go around, occupy, propagate, replete, sate, satiate, spread.

23 circulate, go around, grow over, overgrow, propagate, spread.

24 continue, die hard, endure, go along, go on, hang in, hang on, hold on, keep, persevere, persist, prevail, proceed, run.

25 continue, die hard, endure, keep, keep on, persist, prevail, retain, run.

26 deploy, diffuse, disperse, dissipate, fan out, propagate, scatter, spread, spread out.

27 develop, diffuse, expand, extend, fan out, grow, overspread, poke out, reach out, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold.

28 develop, expand, extend, propagate, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold.

29 die hard, dominate, endure, hold, obtain, persist, predominate, prevail, reign, rule, run, triumph.

30 die hard, endure, hang in, hang on, hold on, persevere, persist, prevail, remain, run, stay.

1 airing, diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, public exposure, spreading.

2 airing, diffusion, dissemination, public exposure, spread, spreading.

3 annex, annexe, denotation, elongation, extension, extension phone, extension service, file name extension, filename extension, lengthiness, prolongation, propagation, reference, telephone extension, university extension, wing.

4 banquet, bed cover, bed covering, bedcover, bedspread, cattle farm, cattle ranch, counterpane, facing pages, feast, gap, paste, ranch, scatter, spread, spread head, spreadhead, spreading.

5 bigness, denotation, elongation, extension, extension phone, extent, largeness, lengthiness, prolongation, reference, spread, spreading, telephone extension.

6 bill, broadsheet, broadside, circular, diffusion, dissemination, flier, flyer, handbill, scatter, scattering, strewing, throwaway.

7 breakup, decentralisation, decentralization, detachment, diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, separation.

8 broadening, dilatation, dilation, elaboration, enlargement, expansion, extension, growth, increase, increment, spread, spreading, widening.

9 clutter, diffusion, dispersion, dissemination, distribution, fuddle, jumble, mare's nest, muddle, scattering, smother, sprinkling, welter.

10 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, scatter, scattering, strewing.

11 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, extension, popularisation, popularization, propagation, scatter, spread, spreading, vulgarisation, vulgarization.

12 diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, extension, propagation, scatter, spread, spreading, transmission, transmittance.

13 diffusion, dispersion, dissemination, scatter, scattering, spread, spreading.

14 extension, generation, multiplication, propagation.

15 popularisation, popularization, secularisation, secularization, vulgarisation, vulgarization.

16 scatter, scattering, spread, strewing.