Traduction du japonais en anglais: 転じる

1 acerbate, eat into, embitter, envenom, ferment, fret, grate, rankle, sour, turn, work.

2 acetify, acidify, acidulate, ferment, sour, turn, work.

3 act, act upon, bring, crop, cultivate, do work, exercise, exploit, ferment, figure out, forge, form, function, go, influence, knead, lick, make, make for, mold, mould, operate, play, process, put to work, puzzle out, run, shape, solve, sour, turn, work, work on, work out, wreak.

4 act, actuate, affect, be active, displace, go, impress, incite, locomote, make a motion, motivate, move, proceed, prompt, propel, run, strike, travel.

5 act, be active, change, function, go, locomote, move, operate, run, shift, travel, vary, work.

6 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

7 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.

8 agitate, budge, careen, change, change over, dislodge, lurch, pitch, reposition, shift, stir, switch, tilt, transfer, wobble.

9 alter, ameliorate, amend, audit, better, change, change state, compensate, convert, correct, improve, inspect, meliorate, modify, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, reshape, retool, revise, right, scrutinise, scrutinize, turn.

10 alter, change, change over, change state, convert, modify, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

11 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, replace, shift, swap, switch, switch over, swop, trade.

12 alter, change, commute, convert, counterchange, exchange, interchange, modify, replace, shift, substitute, swap, switch, switch over, swop, trade, transpose.

13 alter, change, commute, convert, deepen, exchange, interchange, modify, shift, switch, transfer, vary.

14 alter, change, commute, convert, exchange, exuviate, interchange, modify, molt, moult, shed, shift, slough, switch, transfer, vary.

15 alter, change, commute, convert, exchange, interchange, modify, replace, retrofit, shift, substitute.

16 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

17 become, bend, call on, change by reversal, change state, deform, ferment, flex, grow, move around, plough, plow, release, reverse, rick, sour, sprain, turn, turn over, twist, work, wrench, wrick.

18 become, change, change over, change state, convert, make, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

19 become, change, change state, grow, shift, turn, vary, veer.

20 bend, curve, deform, distort, ferment, flex, rick, sour, sprain, turn, twine, twist, wind, work, wrench, wrick.

21 blow over, change, evanesce, fade, fleet, move, pass, pass off, shift.

22 blow up, branch out, broaden, diffuse, diversify, enlarge, expand, extend, fan out, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

23 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, confine, enclose, environ, ferment, go around, gyrate, hold in, move around, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, surround, turn, walk around, whirl, work.

24 border, circle, circulate, circumambulate, circumvolve, coil, environ, ferment, go around, gyrate, move around, orb, orbit, overspread, patrol, police, reel, revolve, ring, rotate, round, skirt, sour, spin, spin around, spiral, spread, surround, turn, walk around, whirl, work.

25 branch out, broadcast, broaden, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, diversify, enlarge, extend, pass around, propagate, sow, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

26 branch out, broaden, change, change state, diversify, ferment, move, shift, sour, turn, work.

27 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

28 branch out, broaden, circulate, diffuse, diversify, extend, fan out, go, go around, lead, overspread, pass, poke out, propagate, reach out, run, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold, widen.

29 branch out, broaden, dilate, distend, diversify, enlarge, expand, extend, overspread, spread, stretch, stretch out, unfold, widen.

30 branch out, broaden, diversify, enlarge, expand, extend, open, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, unroll, unwind, widen, wind off.

31 branch out, broaden, diversify, radiate.

32 change, change over, elapse, glide by, go along, go by, lapse, move, pass, shift, slide by, slip away, slip by, switch.

33 change, commute, convert, displace, exchange, interchange, preempt, replace, shift, substitute.

34 change, invert, reverse, turn back.

35 change, possess, transfer.

36 change over, change state, convert, grow, move, transform, transmute, transubstantiate, turn.

37 compromise, crack, curve, ferment, give, reconcile, relent, resign, snap, soften, sour, submit, turn, twist, wind, work, yield.

38 curve, ferment, leaf, sour, turn, twist, wind, work.

39 displace, infect, move, move out, reassign, remove, shift, taint, take out, transfer.

40 ferment, grow, maturate, mature, sour, turn, work.