Traduction du japonais en anglais: マーク

1 abide by, celebrate, detect, discover, find, follow, honor, honour, keep, keep an eye on, maintain, mention, note, notice, observe, remark, respect, take note, watch, watch over.

2 account, call attention, comment, describe, designate, indicate, mark, notice, point, point out, remark, report, score, show, sign, signal, signalise, signalize.

3 add on, affix, append, attach, mark, supplement.

4 adjust, arrange, coif, coiffe, coiffure, congeal, correct, countersink, define, determine, do, dress, fix, fructify, gear up, go down, go under, jell, lay, lay out, limit, localise, localize, mark, place, plant, pose, position, prepare, put, ready, rig, set, set up, sic, specify, typeset.

5 advert, attend, give ear, hang, look out, note, observe, pay heed, take care, take note, warn, watch, watch out.

6 agree, arrest, ascertain, assure, break, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checker, chequer, chink, condition, contain, control, correspond, crack, curb, delay, determine, discipline, ensure, find out, fit, gibe, go over, hold, hold back, hold in, insure, jibe, learn, look into, mark, mark off, match, moderate, retard, see, see to it, stop, suss out, tally, tick, tick off, train, turn back, watch.

7 ascertain, bump, chance, detect, discover, encounter, find, happen, note, notice, observe, read, record, register, show, take note, tape.

8 audit, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checkmate, examine, go over, inspect, look into, mark, mark off, mate, screen, scrutinise, scrutinize, see, suss out, test, tick, tick off.

9 base, bring, establish, found, ground, institute, mark, set.

10 beat, check, check off, click, mark, mark off, retick, tick, tick off, ticktack, ticktock.

11 brand, check, check off, commemorate, cross off, cross out, denounce, differentiate, distinguish, grade, label, mark, mark off, nock, note, notice, pit, pock, punctuate, scar, score, set, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, tag, tick, tick off.

12 check, check into, check off, check out, check over, check up on, control, go over, look into, mark, mark off, run down, suss out, tick, tick off, verify.

13 check, check into, check off, check out, check over, check up on, go over, look into, mark, mark off, modernise, modernize, overhaul, reexamine, review, revise, suss out, tick, tick off.

14 check, check off, impress, mark, mark off, nock, print, score, tick, tick off.

15 check, check off, mark, mark off, mark out, tick, tick off.

16 check, check off, mark, mark off, note, observe, score, set, take note, tick, tick off.

17 clock in, clock on, dial, hit, impress, ingrain, instill, mark, nock, pit, pock, punch in, rack up, read, record, register, scar, score, show, tally.

18 comment, detect, discover, find, mark, note, notice, observe, point out, remark, take note.

19 comment, feel, mark, note, notice, observe, point out, remark, take note.

20 equip, fit, fit out, mark, outfit.

21 give, label, mark, render, sacrifice, tag.

22 grade, hit, make, mark, nock, rack up, score, seduce, tally.

23 mark, mention, note, notice, observe, remark, take down, take note.

24 note, observe, take note, take notice.

1 Book, document, papers, record, record book, symbol, written document.

2 Bull, Mark, brand, bull's eye, point, stain, stigma, target.

3 Cross, Deutsche Mark, Deutschmark, German mark, Gospel According to Mark, Mark, Saint Mark, St. Mark, bell ringer, brand, bull's eye, chump, crisscross, fall guy, fool, grade, gull, home run, marker, marking, mug, patsy, print, scar, score, scrape, scratch, sign, soft touch, stain, stigma, sucker, target.

4 Cross, Mark, brand, brand name, crisscross, make, marker, marking, marque, print, record, sign, stain, stigma, trade name.

5 Mark, SEAL, brand, embossment, evidence, impression, imprint, marker, marking, print, proof, sign, stain, stamp, stigma, symbol, test copy, trial impression.

6 Mark, Word, countersign, marker, marking, parole, password, symbol, watchword.

7 Mark, allegory, emblem, marker, marking, sign, symbol.

8 Mark, augury, brand, foretoken, indicant, indication, preindication, sign, stain, stigma.

9 Mark, blade, brand, brand name, firebrand, make, marque, stain, steel, stigma, sword, trade name.

10 Mark, blot, blotch, brand, daub, defect, discoloration, discolouration, disgrace, flaw, ignominy, shame, shortcoming, slur, smear, smirch, smudge, splodge, splotch, spot, stain, stigma, tarnish.

11 Mark, blot, brand, dapple, daub, fleck, maculation, patch, slur, smear, smirch, smudge, speckle, spot, stain, stigma.

12 Mark, blot, brand, dapple, fleck, maculation, marking, patch, smear, smirch, speckle, spot, stain, stigma.

13 Mark, blot, brand, dirt, discoloration, discolouration, filth, grease, grime, grunge, smear, smirch, soil, spot, stain, stigma.

14 Mark, brand, brand name, grade, make, marker, marking, marque, print, score, trade name, trademark.

15 Mark, brand, brand name, make, marque, stain, stigma, trade name, trademark.

16 Mark, brand, code, computer code, marker, marking, sign, stain, stigma, symbol.

17 Mark, brand, disgrace, dishonor, dishonour, ignominy, infamy, obloquy, opprobrium, shame, stain, stigma.

18 Mark, brand, grade, level, score, stain, stigma, tier.

19 Mark, brand, marker, marking, notice, observance, observation, print, stain, stigma, symbol.

20 Mark, brand, miracle, stain, stigma.

21 Mark, code, computer code, item, sign, symbol, token.

22 Mark, cue, deposit, discriminative stimulus, down payment, fingermark, fingerprint, item, marker, marking, sign, signal, signaling, token.

23 Mark, grading, marker, marking, scoring.

24 Mark, inclusion, inscription, lettering, marker, marking.

25 Mark, indicator, sign, symbol, symbolic representation, symbolisation, symbolization.

26 Mark, label, marker, marking.

27 Mark, marker, marking, title.

28 Mark, photographic print, print.

29 aid, attending, attention, attentiveness, care, considerateness, consideration, heed, notice, observance, observation, paying attention, regard, solicitousness, solicitude, tending, thoughtfulness, vigilance, watchfulness, weather eye.

30 allegory, emblem, image, internal representation, mental representation, persona, representation, symbol, symbolic representation, symbolisation, symbolization.

31 allegory, emblem, symbol, symbolic representation, symbolisation, symbolising, symbolization, symbolizing.

32 arms, blazon, blazonry, coat of arms, symbol.

33 bill, card, notice, notification, observance, observation, placard, poster, posting.

34 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, honoring, notice, observance, observation, watching.

35 chapter, symbol.

36 comment, input, notice, observance, observation, remark, watching.

37 guard, guard duty, notice, observance, observation, oversight, sentry duty, sentry go, superintendence, supervising, supervision, surveillance, vigil, watch.

38 notice, observance, observation, reflection, reflexion, watching.

39 notice, observance, observation, sight, surveillance, survey, view, watching.

40 semaphore, sign, signal, signaling, stoplight, symbol, traffic light, traffic signal.