Traduction de l'anglais en japonais: dapple

1 かけら, か所, しみ, ところ, まだら, スパット, スポット, スポットライト, スミアー, プレイス, ポイント, ポジション, ポスト, 一毫, 一片, 些少, 位地, 個所, 処, 出番, 分厘, 地, 地位, 地点, 場, 場所, 寸, 小片, 少少, 役職, 所, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染, 染み, 欠片, 汚れ, 汚損, 汚点, 点, 点々, 点点, 特徴, 特質, 瑣少, 登場場面, 立場, 箇所, 身分.

2 かけら, まだら, スポット, 一片, 削片, 剥片, 小片, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 断片, 欠片, 点々, 点点, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片.

3 ちょぼ, ぽち, まだら, スポット, チョボ, ドット, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 点, 点々, 点点.

4 まだら, スパット, スポット, スミアー, マルク, マーク, 印, 徴, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染, 染み, 標, 正鵠, 汚れ, 汚名, 汚損, 汚点, 点々, 点数, 点点, 烙印, 目印, 符号, 銘柄, 験.

5 まだら, スパット, スポット, スミアー, マルク, マーク, 印, 徴, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染み, 標, 模様, 正鵠, 汚名, 汚損, 汚点, 点々, 点数, 点点, 烙印, 目印, 符号, 銘柄, 験.

6 まだら, スポット, パッチ, 修繕, 包帯, 布片, 庭地, 接, 接ぎ, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 時, 時間, 期間, 点々, 点点, 畑, 継, 継ぎ, 継ぎ切れ, 継切, 継切れ, 繃帯, 間.

7 まだら, スポット, 不同, 不斉, 不次, 不正規, 不純, 不規則, 不順, 凸凹, 反則, 変則, 変格, 変調, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 点々, 点点.

8 まだら, スポット, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染色, 汚し, 点々, 点点.

掩う, 暈す, 曇らす, 曇らせる, 汚す, 穢す, 被う, 覆う.