Traduction de l'anglais en japonais: input

1 ご鞭撻, ほめて応援すること, インプット, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 助勢, 励まし, 励み, 勇気づけること, 勧め, 勧奨, 勧誘, 声援, 奨励, 御鞭撻, 戒, 扇動, 振興, 振起, 教戒, 教誨, 気付け, 激励, 煽動, 督励, 薦め, 訓誡, 訓誨, 誡, 説得, 鞭撻, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

2 アセスメント, オピニオン, コメント, ジャッジ, ジャッジメント, 価値判断, 俐発, 公判, 分かち, 分ち, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 別ち, 司法裁判, 審判, 審査, 審理, 意見, 所見, 批判, 捌き, 明哲さ, 明敏, 明智, 明達, 智恵, 智慧, 智慮, 査定, 洞察力, 物心, 知恵, 知慮, 聡明, 聡明さ, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 見解, 見識, 評価, 識見, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 鑑定, 鑑識.

3 インセンティブ, インプット, 亢奮, 促すもの, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 刺激策, 刺衝, 前戯, 励み, 呼び水, 呼水, 扇動, 挑発, 振起, 昂奮, 煽動, 興奮, 興奮させるもの, 触発, 誘因, 駆り立てるもの, 鼓舞.

4 インセンティブ, インプット, 促すもの, 促進剤, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 刺激策, 励み, 興奮剤, 興奮薬, 覚せい剤, 覚醒剤, 誘因, 駆り立てるもの, 鼓舞.

5 インセンティブ, インプット, 促すもの, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 刺激策, 励み, 勧説, 教唆, 誘因, 駆り立てるもの, 鼓舞.

6 インプット, コメント, 入力, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 意見, 所見, 鼓舞.

7 ウォッチング, ウオッチング, コメント, マーク, 意見, 所見, 注目, 監視, 看取, 観取, 観察, 観測.

8 オピニオン, コメント, ジャッジ, 主張, 主観, 信じる道, 信念, 信条, 判定, 判断, 存意, 意向, 意嚮, 意見, 所信, 所存, 所感, 所見, 所論, 確信, 考え, 考え方, 見解, 見識, 評価, 識見, 鑑定.

9 コメント, ゴシップ, レビュー, レヴュー, 付注, 意見, 所見, 批評, 概評, 注疏, 注解, 注記, 注釈, 箋注, 箋註, 義解, 解説, 解釈, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 論評, 講評, 附註.

10 コメント, レビュー, レヴュー, 付注, 意見, 所見, 批評, 概評, 注疏, 注目, 注解, 注記, 注釈, 箋注, 箋註, 義解, 解説, 解釈, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 論評, 講評, 附註.

11 コメント, 事情, 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 尊重, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思慮, 思案, 思遣, 思遣り, 恩情, 意見, 慮, 慮り, 懇切, 懇切さ, 所見, 敬意, 新切, 検討, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 熟思, 熟考, 考察, 考慮, 考慮すべきこと, 親切, 配意, 配慮, 雅量.

インプット, 入力.