Traduction de l'anglais en japonais: sentry duty

1 ガード, ガードマン, 備, 備え, 守, 守り, 守備, 守衛, 安全器, 安全装置, 後見, 歩哨, 物見, 番太, 監視, 禦, 禦ぎ, 衛兵, 見張り, 警備, 警固, 警固役, 警衛, 防, 防ぎ, 防具, 防御, 防衛, 防護具.

2 ガード, サーベイランス, マーク, 備え, 守衛, 後見, 指導監督, 歩哨, 番, 監理, 監督, 監督すること, 監視, 看取, 衛兵, 見張, 見張り, 観取, 観察, 警備.

3 ガード, セキュリティ, セキュリティー, ディフェンス, デフェンス, 保証, 保障, 備え, 否認, 固め, 守, 守り, 守備, 守衛, 守防, 安全, 安全保障, 安泰, 弁疏, 弁護, 引き当て, 引当, 引当て, 後見, 抑え, 押さえ, 担保, 歩哨, 監視, 確保, 衛兵, 裏付, 裏付け, 見張り, 證券, 警備, 警固, 警防, 護り, 防ぎ, 防備, 防御, 防禦, 防衛, 防衛策.

4 ガード, ディフェンス, デフェンス, 下ごしらえ, 下拵え, 下準備, 予防措置, 仕度, 仕込, 仕込み, 備, 備え, 備え付け, 備付, 固め, 守り, 守備, 守衛, 守防, 後見, 抑え, 押さえ, 拵, 拵え, 支度, 歩哨, 準備, 準備すること, 用意, 監視, 衛兵, 見張り, 警備, 警固, 警防, 護り, 貯え, 貯蔵, 軍需品, 防ぎ, 防備, 防御, 防禦, 防衛, 防衛策.

5 ガード, 予防措置, 備, 備え, 哨務, 守, 守り, 守備, 守衛, 守部, 安全器, 安全装置, 巡邏, 張り番, 張番, 後見, 歩哨, 番, 番人, 番兵, 番卒, 監視, 監視哨, 看守, 禦, 禦ぎ, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り, 警備, 防, 防ぎ, 防具, 防御, 防衛, 防護具.

6 ガード, 備え, 哨務, 守衛, 守部, 巡邏, 張り番, 張番, 後見, 歩哨, 玄関番, 番, 番人, 番兵, 番卒, 監視, 監視哨, 看守, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り, 警備.