Traduction de l'anglais en japonais: SEAL

1 アクセント, トーン, ドアベル, ブザー, ベル, 判, 判こ, 判子, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 口調, 呂律, 呼びりん, 呼び鈴, 呼鈴, 声調, 声遣, 声遣い, 律呂, 押し手, 押手, 格調, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

2 アザラシ, シール, スタンプ, 判, 判こ, 判子, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封, 封蝋, 押し手, 押印, 押手, 押捺, 極印, 海軍特殊部隊, 消印, 証印.

3 アザラシ, 海豹, 海軍特殊部隊.

4 サイン, シグナチャー, シグネチャー, シール, スタンプ, フォーマット, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 名書, 名書き, 封, 封印, 押し手, 押印, 押手, 書き判, 書判, 極印, 署名, 落款, 装丁, 装幀, 装釘.

5 サイン, シンボル, シール, スタンプ, プルーフ, マルク, マーカ, マーカー, マーキング, マーク, 予兆, 信号, 信証, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 判, 判こ, 判子, 刻印, 前兆, 前表, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封, 封印, 左証, 幸先, 弁証, 影, 徴, 徴候, 徴憑, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 押し手, 押印, 押手, 押捺, 斑点, 明証, 校正刷り, 極印, 標, 標号, 標記, 標識, 正鵠, 気振り, 気色, 気配, 汚名, 汚点, 消印, 点数, 烙印, 略号, 目じるし, 目印, 直証, 知らせ, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 荷印, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表象, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 記, 記号, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 象徴, 銘柄, 顕れ, 顕われ, 験.

6 シール, スタンプ, 切手, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封, 封印, 押し手, 押印, 押手, 押捺, 極印, 消印.

7 シール, スタンプ, 切手, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封印, 押印, 押捺, 極印, 消し印, 消印.

8 シール, スタンプ, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封印, 押し手, 押印, 押手, 押捺, 極印, 消印, 認め印.

9 ジョイント, 付け根, 合わせ目, 海軍特殊部隊, 節, 継ぎ目, 継目, 縁.

10 スタンプ, 乳棒, 切手, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 収入印紙, 型, 封印, 押し手, 押印, 押手, 極印, 母型, 法定通貨, 郵便切手, 鋳型.

11 スタンプ, 切手, 判, 判こ, 判子, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 押し手, 押手, 証印.

12 スタンプ, 判, 判こ, 判子, 刻印, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 封印, 押印, 極印, 海軍特殊部隊.

13 レフトハンド, 判, 判こ, 判子, 印, 印判, 印形, 印章, 印鑑, 印顆, 左, 左手, 弓手, 押し手, 押手.

14 要職, 要路, 証印.

15 記念スタンプ, 証印.