Traduction de l'anglais en japonais: cream

1 えり抜き, つぶ選り, より抜き, セレクション, ピック, 一粒選, 一粒選り, 取捨, 取捨選択, 択り, 採択, 撰り, 撰定, 横糸, 爪, 簡抜, 粒より, 粒選, 粒選り, 精選, 選り, 選りぬき, 選り抜き, 選別, 選士, 選定, 選抜, 選抜き, 選択, 鶴嘴.

2 アイス, アイスクリーム, クリーム, ソフト, 乳脂, 油薬, 皮膚軟化剤, 軟膏, 軟膏剤, 靴墨.

3 クリーム, 乳脂, 乳脂肪.

4 クリーム, 乳脂, 油薬, 皮膚軟化剤, 軟膏, 軟膏剤, 選り抜き.

5 クリーム, 付け薬, 付薬, 単軟膏, 塗り薬, 塗布剤, 塗擦剤, 外用薬, 油薬, 皮膚軟化剤, 膏, 膏薬, 軟膏, 軟膏剤.

1 うち倒す, しのぐ, たたき壊す, なぎ倒す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, まさる, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 亡ぼす, 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 切り枯らす, 制勝, 剋する, 割く, 割る, 劈く, 勝つ, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 大破, 崩す, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引裂く, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち取る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち破る, 打ち負かす, 打っ裂く, 打倒す, 打割る, 打勝つ, 打取る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 打裂く, 打負かす, 押退ける, 掃滅, 損壊, 撃ち破る, 撃つ, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 敗る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 犯す, 砕く, 破く, 破る, 粉砕, 背く, 薙ぎ倒す, 裂く, 裂ける, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 負かす, 違反, 違犯, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

2 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, だまし込む, だます, ちょろまかす, はめ込む, ぱくる, まやかす, ガメる, サジェスト, パクる, 乱妨, 仄めかす, 偽る, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 匂わす, 匂わせる, 収奪, 失敬, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 担ぐ, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 暗示, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 泥棒, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 瞞す, 瞞着, 示唆, 窃取, 窃盗, 荒す, 荒らす, 詐る, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る.

3 しつらえる, ちりばめる, よじ登る, セッティング, セット, マウント, 乗じる, 乗ずる, 乗せる, 乗っかる, 乗っける, 乗る, 乗車, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 据えつける, 据え付ける, 搭載, 散りばめる, 散り嵌める, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 組む, 股がる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 跨る, 載せる, 載っける, 載る, 載積, 鏤める.

4 ねぶる, 嘗めずる, 嘗める, 大破, 破る, 舐ぶる, 舐めずる, 舐める, 舐る, 解き明かす, 解く, 解する, 解決, 解答, 重ねかける, 重ね掛ける.

5 ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, 仆す, 倒す, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 微粉砕, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち破る, 打壊す, 打毀す, 打破る, 抹する, 掃滅, 掘崩す, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撃破, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 敗る, 毀す, 毀つ, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 破る, 破壊, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く.

6 クラバー, 大破, 破る.

7 パチパチする, 大破, 破る.

8 大破, 打つ, 痙攣, 破る.

9 大破, 掠める, 破る.

10 拾い読み, 拾読, 拾読み, 掠める, 読みながす, 読み流す.