Traduction du japonais en anglais: 障害

1 BAR, impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor, prevention, stop, stoppage.

2 Bedlam, Chaos, bother, clutter, confusion, difficulty, discombobulation, fix, fuddle, fuss, hassle, hole, jam, jumble, kettle of fish, mare's nest, maze, mess, muddle, pandemonium, pickle, smother, snarl, tangle, topsy-turvydom, topsy-turvyness, trouble, welter.

3 Cancer, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, malignant neoplastic disease, preventative, preventive.

4 Job, adversity, difficulty, hang-up, hard knocks, hard time, hardship, hitch, hot potato, hurt, problem, rough sledding, rub, snag, suffering, trouble.

5 Job, aid, attention, care, difficulty, problem, tending, trouble.

6 Job, burden, difficulty, encumbrance, incumbrance, load, onus, problem, trouble.

7 Job, business, bust-up, difficulty, issue, matter, problem, subject, topic, trouble.

8 Mar, absence, blemish, defect, deficiency, fault, flaw, lack, shortcoming, want.

9 Mar, blemish, brad, defect, fault, flaw.

10 Red, defect, deficit, fault, flaw, loss, red ink.

11 aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, anomalousness, anomaly, curiousness, deviance, disorder, distinctive feature, distinguishing characteristic, foreignness, freakishness, peculiarity, strangeness, unusual person, upset.

12 affliction, calamity, cataclysm, catastrophe, difficulty, disaster, evil, tragedy, trouble.

13 affray, bother, commotion, convulsion, difficulty, disruption, disturbance, flutter, fray, fuss, garboil, hassle, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, ruffle, sensation, to-do, trouble, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

14 affray, commotion, disruption, disturbance, flutter, folie, fray, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, interference, kerfuffle, mental disorder, mental disturbance, noise, perturbation, psychological disorder, ruffle, to-do, upset.

15 agony, annoyance, anxiety, botheration, concern, difficulty, headache, irritation, torment, torture, trouble, vexation, worry.

16 aid, attention, care, difficulty, inconvenience, tending, trouble, troublesomeness, worriment.

17 ailment, complaint, disorder, ill, illness, malady, sickness, unwellness, upset.

18 annoyance, bother, botheration, burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, infliction, interference, load, nuisance, onus, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

19 annoyance, bother, botheration, damage, encumbrance, harm, hinderance, hindrance, hitch, impairment, incumbrance, infliction, injury, interference, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

20 annoyance, bother, botheration, difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, infliction, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, pain, pain in the ass, pain in the neck, pinprick, preventative, preventive, stumbling block.

21 annoyance, bother, botheration, difficulty, infliction, nuisance, pain, pain in the ass, pain in the neck, trouble.

22 annoyance, botheration, difficulty, inconvenience, irritation, trouble, troublesomeness, vexation, worriment, worry.

23 arrest, block, blockage, catch, check, closure, diaphragm, full point, full stop, halt, hitch, layover, occlusion, occlusive, period, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, point, stay, stop, stop consonant, stopover, stoppage.

24 arrest, check, duty tour, encumbrance, enlistment, halt, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, hobble, incumbrance, interference, limp, preventative, preventive, rub, snag, stay, stop, stoppage, term of enlistment, tour, tour of duty.

25 atresia, block, blockage, closedown, closing, closure, occlusion, shutdown, shutting, stop, stoppage.

26 auction block, block, blockage, blocking, city block, closure, cube, cylinder block, engine block, mental block, occlusion, pulley, pulley block, pulley-block, stop, stoppage.

27 balk, baulk, blockade, check, deterrent, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, preventative, preventive.

28 balk, baulk, check, deterrent, difficulty, drawback, foiling, frustration, handicap, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, impediment, rub, snag, thwarting.

29 balk, baulk, check, deterrent, disability, disablement, handicap, hinderance, hindrance, impairment, impediment.

30 balk, baulk, check, deterrent, disturbance, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstruction, perturbation, preventative, preventive.

31 balk, baulk, check, deterrent, handicap, hinderance, hindrance, impediment, impedimenta, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor.

32 banquet, difficulty, feast, spread, trouble.

33 bicker, bickering, bother, complicatedness, complication, difficulty, fuss, hassle, knottiness, pettifoggery, ramification, spat, squabble, tiff, tortuousness, trouble.

34 bicker, bickering, bother, difficulty, dustup, fuss, hassle, pettifoggery, quarrel, row, run-in, spat, squabble, tiff, trouble, words, wrangle.

35 birth control device, contraceptive, contraceptive device, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, prophylactic, prophylactic device.

36 block, blockage, closedown, closing, closure, cloture, gag law, gag rule, law of closure, occlusion, resolution, settlement, shutdown, stop, stoppage.

37 block, blockage, closure, defect, difficulty, disability, disablement, disorder, disturbance, encumbrance, fault, flaw, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impairment, impediment, impedimenta, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, occlusion, perturbation, preventative, preventive, stop, stoppage, stumbling block, trouble, upset.

38 block, blockage, closure, occluded front, occlusion, stop, stoppage.

39 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, defect, erroneousness, error, fault, flaw, flub, foul-up, fuckup, inadvertence, misstep, mistake, oversight, pratfall, stumble, trip, trip-up, wrongdoing.

40 bother, clash, conflict, difficulty, friction, fuss, hassle, trouble.

41 bother, complication, confusion, difficulty, fix, fuss, hassle, hole, jam, kettle of fish, mess, muddle, pickle, trouble.

42 bother, difficulty, discord, fuss, hassle, strife, trouble.

43 bother, difficulty, fuss, hassle, problem, trouble, worry.

44 break, defect, demerit, error, fault, faulting, flaw, fracture, geological fault, mistake, shift.

45 breakdown, demur, demurral, demurrer, difficulty, encumbrance, equipment failure, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, rub, snag, trouble.

46 bug, defect, fault, flaw, glitch, shortcoming.

47 bulge, bump, encumbrance, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hinderance, hindrance, hitch, hump, incumbrance, interference, jut, knot, lump, preventative, preventive, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling, tumidity, tumidness.

48 burden, cangue, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, onus, preventative, preventive, restraint.

49 burden, cargo, consignment, encumbrance, freight, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, lading, load, loading, payload, preventative, preventive, shipment.

50 burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, loading, onus, preventative, preventive.

51 burdensomeness, encumbrance, heaviness, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, onerousness, oppressiveness, preventative, preventive.

52 confusedness, confusion, disarray, disorder, disorderliness, mental confusion, mess, messiness, muddiness, muss, mussiness, upset.

53 constipation, damage, deadening, deterioration, disability, disablement, handicap, harm, impairment, stultification.

54 damage, difficulty, harm, impairment, incommodiousness, inconvenience, trouble.

55 defect, defectiveness, deficiency, fault, faultiness, flaw, imperfection, imperfectness, inadequacy, insufficiency, shortcoming.

56 defect, demerit, failing, fault, flaw, shortcoming, weak point, weakness.

57 defect, dud, error, failing, fault, finding, flaw, judgement, judgment, judicial decision, misfire, mistake, opinion, ruling, weakness.

58 defect, erroneousness, error, fallacy, false belief, fault, flaw, mistake, wrongdoing.

59 defect, error, fault, flaw, inadvertence, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, omission, oversight, skip.

60 defect, error, fault, flaw, mistake, weak point.

61 deformity, disability, disabled, disablement, disfiguration, disfigurement, handicap, handicapped, impairment, malformation, misshapenness.

62 derangement, disorder, disturbance, overthrow, overturn, perturbation, swage, turnover, upset.

63 difficultness, difficulty, hang-up, hardship, hitch, rub, snag, trouble.

64 difficultness, difficulty, problem, trouble.

65 difficulty, disturbance, electronic jamming, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, interception, interference, jam, jamming, obstructer, obstruction, obstructor, perturbation, preventative, preventive, stumbling block, trouble.

66 difficulty, drawback, hurdle, obstacle.

67 difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incommodiousness, inconvenience, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, preventative, preventive, trouble.

68 difficulty, hang-up, hitch, maze, rub, snag, snarl, tangle.

69 difficulty, incommodiousness, inconvenience, trouble, troublesomeness, worriment.

70 difficulty, nisus, pains, strain, striving, trouble.

71 difficulty, practical joke.

72 disability, disablement, handicap, impairment, inability, incapability, incapableness, incompetence, incompetency, ineffectiveness, ineffectuality, ineffectualness, unfitness.

73 disagreement, disorder, malaise, unease, uneasiness, upset.

74 disease, disorder, illness, malady, sickness, unwellness, upset.

75 disruption, disturbance, fluster, perturbation, upset.

76 dissonance, disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, noise, preventative, preventive, racket.

77 disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, intervention, noise, preventative, preventive.

78 impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructionist, obstructor, resister, thwarter.