Traduction de l'anglais en japonais: nuisance

1 いさくさ, いざこざ, いやな人, お手数, お荷物, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不快な人, 不都合, 人泣かせ, 余り者, 余者, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 厄介者, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 害, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 悩みの種, 悶着, 手余し者, 手余者, 手数, 持て余し, 持て余し者, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 迷惑, 邪魔, 邪魔者, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 風波, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.

2 いやな人, お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 不快な人, 人泣かせ, 余り者, 余者, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 厄介者, 口だし, 口出し, 困り者, 困者, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 心配, 悩みの種, 手余し者, 手余者, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 持て余し者, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 痛事, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 負担, 負荷, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.

3 いやな人, お荷物, 不快な人, 人泣かせ, 余り者, 余者, 傷み, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 憂苦, 手余し者, 手余者, 持て余し, 持て余し者, 疼痛, 痛み, 痛苦, 痛覚, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 辛さ, 邪魔, 邪魔者, 難儀さ, 難渋さ, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.