Traduction de l'anglais en japonais: botheration

1 いさくさ, いざこざ, いやな人, お手数, お荷物, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不快な人, 不都合, 人泣かせ, 余り者, 余者, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 厄介者, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 害, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 悩みの種, 悶着, 手余し者, 手余者, 手数, 持て余し, 持て余し者, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 迷惑, 邪魔, 邪魔者, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 風波, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.

2 いさくさ, いざこざ, いらだち, いら立ち, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, しちめんどう臭さ, しち面倒臭さ, はた迷惑, むしゃくしゃ, めんどう, めんどう臭さ, めんど臭さ, もめ事, もやくや, やっかい, わずらわしいこと, トラブル, 七面倒臭さ, 不安, 不安心, 不都合, 傍迷惑, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心労, 心痛, 心配, 忿懣, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 悶着, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 憤懣, 懸念, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 物思い, 痛心, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 苦悩, 迷惑, 迷惑さ, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難儀さ, 面倒, 面倒くささ, 面倒さ, 面倒臭さ, 頭痛, 風波.

3 いさくさ, いざこざ, いらだち, いら立ち, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, むしゃくしゃ, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, わずらわしいこと, ディストレス, トラブル, 不安, 不安心, 不都合, 倒懸, 八苦, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心労, 心掛かり, 心痛, 心配, 心配事, 忿懣, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 患え, 患苦, 悩み, 悶着, 愁い事, 愁事, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 憂虞, 憤懣, 懸念, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 案じ事, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 水火, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 物思い, 物案じ, 畏れ, 痛心, 禍, 禍災, 窮愁, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 迷惑, 重苦, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 頭痛, 頭痛の種, 風波, 鬼胎.

4 いさくさ, いざこざ, お荷物, ごたくさ, ごたごた, ひりひりすること, もめ事, もやくや, トラブル, 不恰好, 不格好, 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 悶着, 持て余し, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 気まずさ, 波乱, 波瀾, 痛み, 紛争, 紛擾, 苦難, 葛藤, 邪魔, 風波, 騒ぎ, 騒動.

5 いやな人, お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 不快な人, 人泣かせ, 余り者, 余者, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 厄介者, 口だし, 口出し, 困り者, 困者, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 心配, 悩みの種, 手余し者, 手余者, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 持て余し者, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 痛事, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 負担, 負荷, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.

6 いやな人, お荷物, 不快な人, 人泣かせ, 余り者, 余者, 傷み, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 憂苦, 手余し者, 手余者, 持て余し, 持て余し者, 疼痛, 痛み, 痛苦, 痛覚, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 辛さ, 邪魔, 邪魔者, 難儀さ, 難渋さ, 鼻つまみ, 鼻摘, 鼻摘まみ, 鼻摘み.

7 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, お荷物, しゃく, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 忿懣, 悩みの種, 憤懣, 持て余し, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 癪, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 邪魔.

8 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, しゃく, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, わずらわしいこと, 忿懣, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 憤懣, 焦れったさ, 焦燥, 焦躁, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 疳性, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癪, 短気, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 躁急.

9 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, しゃく, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 心掛かり, 心配, 心配事, 忿懣, 愁い事, 愁事, 憂い事, 憂事, 憤懣, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 癪, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 頭痛の種.

10 いらだち, いら立ち, お冠, かんかん, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 仇, 向かっ腹, 向っ腹, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 瞋恚, 立腹, 義憤, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 辛辣, 遺恨, 鬱憤.

11 いらだち, いら立ち, ひりひりすること, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 激昂, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 神経支配, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

12 いらだち, いら立ち, むかつき, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 嫌悪, 忿懣, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

13 いらだち, いら立ち, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 焦慮, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

14 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, ダメージ, 不都合, 人泣かせ, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 危害, 厄, 厄介者, 厄難, 口だし, 口出し, 困り者, 困者, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 害悪, 害毒, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 弊害, 御荷物, 怪我, 悩みの種, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 損傷, 損壊, 損害, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 毀傷, 毀損, 沮止, 疵, 瘤, 癌, 禍害, 荷, 荷厄介, 荷物, 負傷, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

15 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 人泣かせ, 厄介事, 厄介者, 口だし, 口出し, 問題, 困り者, 困者, 困難, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 悩みの種, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 阻害, 阻止, 障り, 障害, 障害物, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑音, 難事, 首枷, 魔障.

16 お荷物, 人泣かせ, 加害, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 悩みの種, 持て余し, 課すること, 邪魔.