Traduction de l'anglais en japonais: puffiness

1 あほんだら, おでき, お出来, かたまり, こぶ, たんこぶ, たん瘤, でくの坊, でれ助, はれ物, 一丸, 一朶, 唐変木, 団塊, 固まり, 固り, 地腫, 地腫れ, 塊, 塊まり, 御出来, 木偶の坊, 木偶坊, 玉, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 隆起.

2 うぬぼれ, うぬ惚, うぬ惚れ, おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, はれ物, ナルシシズム, 不遜, 倨傲, 傍若無人, 傲倨, 地腫, 地腫れ, 尊大, 己惚, 己惚れ, 御出来, 心驕, 心驕り, 思いあがり, 思い上がり, 思い上り, 思上がり, 思上り, 慢心, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫瘤, 腫脹, 自尊心, 自惚, 自惚れ, 虚栄心, 誇り, 隆起, 驕傲.

3 おでき, お出来, お荷物, お邪魔, くくり目, こぶ, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, たんこぶ, たん瘤, つき出し, はれ物, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 口だし, 口出し, 地腫, 地腫れ, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御出来, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 括りめ, 括り目, 括目, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 結, 結い目, 結び, 結びこぶ, 結び玉, 結び瘤, 結び目, 結玉, 結瘤, 結目, 縄目, 縛り目, 縛目, 肉瘤, 脹み, 脹らみ, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 膨み, 膨らみ, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 隆起, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

4 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, つき出し, はれ物, パック, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 包, 包み, 包み物, 包物, 地腫, 地腫れ, 小包, 小包み, 御出来, 束, 束ね, 瘤, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 肉瘤, 脹み, 脹らみ, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫瘤, 腫脹, 膨み, 膨らみ, 隆起, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

5 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, つき出し, はれ物, 上昇, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 地腫, 地腫れ, 御出来, 標高, 瘤, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 肉瘤, 脹み, 脹らみ, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 膨み, 膨らみ, 隆起, 高台.

6 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, つき出し, はれ物, 出っぱり, 出っ張り, 出張り, 地腫, 地腫れ, 御出来, 瘤, 盛り上がり, 突き出し, 突出, 突出し, 突出物, 突起, 肉瘤, 脹み, 脹らみ, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 膨み, 膨らみ, 膨張, 隆起.

7 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, はれ物, 出来物, 吹き出物, 吹出物, 地腫, 地腫れ, 御出来, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 隆起.

8 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, はれ物, 地腫, 地腫れ, 尊大, 御出来, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 虚飾, 衒気, 隆起.

9 インフレ, インフレーション, 尊大, 膨張, 虚飾, 衒気, 通貨膨張, 通貨膨脹.

10 ファンファール, ファンファーレ, 尊大, 虚飾, 衒気, 誇示.

11 不遜, 倨傲, 傍若無人, 傲倨, 尊大, 虚飾, 衒気, 誇り, 驕傲.

12 付け焼き刃, 僭称, 尊大, 己惚れ, 気どり, 気取り, 自惚れ, 虚飾, 衒気.

13 尊大, 己惚れ, 自尊心, 自惚れ, 自慢, 虚栄, 虚栄心, 虚飾, 衒気, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 誇示.