Traduction de l'anglais en japonais: deterrent

足手まとい, 邪魔.

1 あいそ, お愛想, インスペクション, チェック, チェックマーク, 一時停止, 休止, 伝票, 停止, 傍証, 分析, 削片, 割り符, 割符, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 吟味, 妨, 妨げ, 実証, 小切手, 御愛想, 愛想, 検定, 検査, 検見, 検証, 欠け, 歯止め, 点検, 照合のしるし, 牽制, 王手, 確証, 立証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 計算書, 試金, 試験, 調査, 預金小切手.

2 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, オブストラクション, 仔細, 口だし, 口出し, 妨, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 子細, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 阻害, 阻止, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

3 さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 妨, 妨げ, 妨害, 妨碍, 差しさわり, 差しつかえ, 差し支え, 差し構い, 差し障り, 差支, 差支え, 差構, 差構い, 差障, 差障り, 支障, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 阻止, 障え, 障り, 障害, 障害物, 障碍, 障碍物, 障礙.

4 ハンデ, ハンディ, ハンディキャップ, ハンデキャップ, 不具, 妨, 妨げ, 身体障害, 障害, 障碍, 障礙.

5 ブレーキ, 制動機, 制限器具, 妨, 妨げ, 歯止め.

6 ボーク, 垂木, 妨, 妨げ.

7 不利, 厄介事, 問題, 困難, 妨, 妨げ, 挫折させること, 故障, 邪魔, 障害, 障碍, 障礙, 難事.