Traduction de l'anglais en japonais: injury

1 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, ダメージ, 不都合, 人泣かせ, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 危害, 厄, 厄介者, 厄難, 口だし, 口出し, 困り者, 困者, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 害悪, 害毒, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 弊害, 御荷物, 怪我, 悩みの種, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 損傷, 損壊, 損害, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 毀傷, 毀損, 沮止, 疵, 瘤, 癌, 禍害, 荷, 荷厄介, 荷物, 負傷, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

2 かき傷, かすり傷, かすり疵, きず口, すり傷, すり疵, ぼろ, ウィークポイント, ウイークポイント, デメリット, 不備, 不具合, 付け目, 傷, 傷ぐち, 傷創, 傷口, 傷害, 傷痍, 傷痕, 傷跡, 切りこみ, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り目, 切り込み, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切疵, 切目, 切込, 切込み, 刻, 刻み, 刻み目, 刻目, 創傷, 創痍, 創痕, 危害, 古傷, 古創, 古疵, 咎, 失, 害, 害悪, 害毒, 小疵, 弊竇, 引き攣り, 引っつり, 引っつれ, 引っ攣り, 引っ攣れ, 引攣, 引攣り, 弱さ, 弱み, 弱味, 弱点, 微傷, 微瑕, 怪我, 悪目, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 掠り, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 損傷, 搦め手, 搦手, 摩, 摩れ, 摺, 摺れ, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦れ, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 欠点, 欠缺, 欠陥, 残痕, 汚点, 泣き処, 泣き所, 泣所, 浅傷, 爪痕, 爪跡, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵あと, 疵ぐち, 疵口, 疵瑕, 疵痕, 疵跡, 痕, 痕跡, 痛いところ, 痛い所, 瘡痕, 瘢痕, 短, 短所, 私傷, 穴, 粗, 芥もくた, 苦手, 襤褸, 負傷, 足下, 足元, 足許, 難, 難点, 非, 鬼門.

3 きず口, 傷, 傷ぐち, 傷創, 傷口, 傷害, 傷痍, 創傷, 創痍, 危害, 外傷, 害, 害悪, 害毒, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 損傷, 瑕, 疵, 疵ぐち, 疵口, 私傷, 負傷.

4 き損, けが, ダメージ, 不都合, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 加害, 危害, 厄, 厄難, 外傷, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 思いがけないけが, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 疵, 破損, 禍害, 私傷, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害.

5 き損, ダメージ, 不都合, 傷害, 傷痍, 加害, 危害, 厄, 厄難, 外傷, 害, 害悪, 弊害, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 法的損害, 破損, 禍害, 私傷, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害.

6 き損, 傷み, 傷害, 傷痍, 加害, 四苦八苦, 困難, 外傷, 怪我, 悩み, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 渋難, 疾苦, 痛み, 破損, 私傷, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害, 辛さ, 辛酸.

7 ダメージ, 不都合, 仇, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 凶, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 怪我, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 災い, 疵, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 負傷.

8 ポイズン, 不善, 仇, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 凶, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 怪我, 惨禍, 損傷, 毒, 毒気, 毒物, 毒素, 毒薬, 災い, 疵, 病毒, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 負傷.

9 侮辱, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 危害, 害, 害悪, 害毒, 思い, 怨, 怨み, 怨念, 怨恨, 怨毒, 怨讐, 怪我, 恥辱, 恨, 恨み, 悵恨, 惆悵, 意趣遺恨, 損傷, 欝憤, 物恨, 物恨み, 疵, 私怨, 負傷, 遺恨, 鬱憤.

10 傷害, 傷痍, 外傷, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 病巣, 私傷, 負傷.