Traduction de l'anglais en japonais: disablement

1 あっ化, ダメージ, 不具, 不都合, 低下, 傷害, 劣化, 危害, 厄, 厄難, 増悪, 害, 害悪, 弊害, 悪化, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 禍害, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 身体障害, 退廃, 障害, 障碍, 障礙, 頽廃.

2 いさくさ, いざこざ, お手数, お荷物, お邪魔, きず, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不備, 不具, 不具合, 不調, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 口だし, 口出し, 問題, 困り者, 困者, 困難, 失, 妨, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し構い, 差し障り, 差支, 差支え, 差構, 差構い, 差障, 差障り, 干渉, 御苦労, 御荷物, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手出し, 手抜かり, 手数, 手落ち, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 欠損, 欠点, 欠陥, 沮止, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 異常, 病, 病み患い, 病み煩い, 病患, 瘤, 癌, 短所, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 荷, 荷厄介, 荷物, 落ち度, 誤り, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 身体障害, 迷惑, 過失, 違和, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 閉塞, 閉鎖, 阻害, 阻止, 障え, 障り, 障害, 障害物, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑音, 難事, 面倒, 風波, 首枷, 魔障.

3 かたわ, 不具, 変形, 奇形, 片端, 片輪, 畸形, 身体障害, 身体障害者, 障害, 障碍, 障礙.

4 できないこと, 不具, 不向き, 不器量, 不才, 不能, 不行き届き, 不行届き, 不適任, 無力, 無効, 無能, 無能さ, 無能力, 能無し, 菲才, 身体障害, 障害, 障碍, 障礙, 非才.

5 ハンデ, ハンディ, ハンディキャップ, ハンデキャップ, 不具, 妨, 妨げ, 身体障害, 障害, 障碍, 障礙.