Traduction de l'anglais en japonais: stumble

1 きず, しくじり, し損じ, し損ない, そつ, ちょんぼ, へま, エラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 不覚, 不間, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 仕落, 仕落ち, 失, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 尻ぬけ, 尻抜, 尻抜け, 悪事, 悪行, 手おち, 手ぬかり, 手抜かり, 手抜り, 手落, 手落ち, 手違い, 抜かり, 抜け目, 抜目, 欠損, 欠点, 欠陥, 洩, 洩れ, 漏, 漏れ, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 為落し, 為落ち, 瑕疵, 疎漏さ, 疵瑕, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 短所, 粗漏, 粗漏さ, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 見落, 見落し, 見落とし, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害, 非.

2 トリップ, 外出, 旅, 旅行, 航海, 転落, 過失.

3 ピッチング, 突進, 縦揺れ.

1 あう, あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, めぐり合う, めっける, 中たる, 会う, 会す, 会する, 会遇, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 当たる, 当る, 御目文字, 打ちあたる, 打ち当たる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 打当たる, 打当る, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 発見, 目っける, 相見, 相見る, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 臨む, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見附る, 逢う, 逢着, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる.

2 あう, あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, 中たる, 会う, 会す, 会する, 会遇, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出交す, 出会, 出会う, 出会す, 出合う, 出逢う, 巡りあう, 巡り合う, 巡合う, 当たる, 当る, 御目文字, 打ちあたる, 打ち当たる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 打当たる, 打当る, 搗ちあう, 搗ち合う, 搗合う, 相見, 相見る, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 臨む, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 見あたる, 見つける, 見付ける, 見附る, 逢う, 逢着, 遭う, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる.

3 あやめる, しばく, たたく, どやしつける, どやす, ばらす, ぶち当たる, ぶち殺す, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, まに合う, ノック, ヒット, 一撃, 中る, 到る, 到着, 到達, 危める, 及ぶ, 叩きつける, 叩き付ける, 叩き殺す, 叩く, 叩殺す, 喰わせる, 害う, 害す, 害する, 害なう, 射る, 射当てる, 届く, 弑する, 強打, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 得点, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ち鳴らす, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 撃ち当てる, 撃ち抜く, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻める, 攻撃, 敲く, 来る, 来着, 来襲, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 殺す, 殺害, 着く, 着する, 着到, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 衝突, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 起こる, 達する, 遭遇, 間にあう, 間に合う, 鳴らす.

4 あら捜しする, ずり上る, 揚げ足をとる, 躓く, ･･･の落ち度を見つけ出す.

5 ぐらつく, どもる, ふらふら歩く, 動揺, 勢力がなくなる, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 吃る, 弱くなる, 影響力がなくなる, 揺ぐ, 揺る, 揺るぐ, 揺れる.

6 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, つんのめる, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謬る, 蹌踉ける, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

7 ずり上る, つんのめる, ふらふら歩く, 蹌踉ける, 躓く, 遭遇.

8 つんのめる, ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, よたよたする, よろよろする, 蹌踉ける, 蹌踉めく, 躓く.

9 つんのめる, 旅行, 触発, 誘発, 蹌踉ける, 躓く.

10 どもる, ふらふら歩く, 口ごもる, 口篭もる, 口篭る, 口籠る, 吃る, 駄目にする.