Traduction de l'anglais en japonais: discombobulation
Dictionnaire: main
discombobulation
noun
1 あやふやさ, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, カオス, 乱脈, 乱雑, 動, 動揺, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 惑乱, 憂さ晴らし, 憂晴し, 散乱, 昏迷, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混濁, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 目移り, 目茶目茶, 目茶苦茶, 精神的混乱, 精神錯乱, 紛糾, 逆上, 錯乱, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 騒々しい混乱.
2 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, どさくさ, まぜこぜ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, めんどう, もつれ, もめ事, もやくや, やっかい, カオス, トラブル, 不都合, 乱脈, 乱雑, 動, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 取り込み, 取込み, 困り者, 困惑, 困者, 困難, 大混乱, 妨害, 当惑, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手数, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 散乱, 波乱, 波瀾, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 災, 災い, 災害, 無秩序, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 目茶目茶, 目茶苦茶, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 紛糾, 繁雑, 葛藤, 迷惑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 面倒, 風波, 騒々しい混乱, 騒ぎ, 騒動.
3 いさくさ, いざこざ, こんぐらかり, ごたくさ, ごたごた, めちゃ, もつれ, トラブル, 不同, 不調, 乱脈, 乱雑, 交錯, 併発, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 煩, 煩雑, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 縺れ, 葛藤, 複雑, 複雑化, 錯綜, 錯雑, 雑駁.
4 うろたえ, ごたごた, めちゃ, アジテーション, 不安, 乱脈, 乱雑, 動, 動乱, 動揺, 取り込み, 取込み, 周章, 困惑, 当惑, 心ときめき, 恐怖, 恐慌, 惑乱, 混乱, 混同, 混沌, 混濁, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 精神的混乱, 精神錯乱, 紛糾, 警戒, 錯乱, 雑駁.
5 お返し, ごたごた, めちゃ, チェンジ, 乗換え, 乱脈, 乱雑, 動, 動き, 取り込み, 取込み, 困惑, 変り, 変わり, 変わり目, 変位, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変遷, 多様性, 当惑, 御返し, 御釣り, 提言, 替え, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 異動, 異状, 移り, 移動, 移転, 紛糾, 転変, 転換, 転移, 運動, 雑駁.
6 きまり悪さ, ごたごた, めちゃ, アジテーション, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 心ときめき, 惑い, 戸惑い, 極まり悪さ, 極り悪さ, 決まり悪さ, 決り悪さ, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 照れくささ, 照れ臭さ, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁, 面はゆさ, 面映さ, 面映ゆさ.
7 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, めちゃ, もつれ, 不同, 不安, 不安心, 不穏, 不調, 乱, 乱脈, 乱雑, 事変, 亢奮, 倉皇, 動, 動乱, 動揺, 取り込み, 取込み, 困惑, 変乱, 大混乱, 大騒ぎ, 崩壊, 当惑, 心騒ぎ, 惑乱, 戦き, 擾乱, 散乱, 昂奮, 昏迷, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混濁, 混迷, 渾沌, 激動, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 禍乱, 精神的混乱, 精神錯乱, 紛擾, 紛糾, 興奮, 錯乱, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.
8 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り入れること, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑乱, 摂取, 摂取すること, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 経口摂取, 雑駁.
9 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 眩惑, 紛糾, 迷い, 雑駁.
10 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁.
11 ごたごた, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちゃんぽん, ない交ぜ, めちゃ, シャッフル, チャンポン, ブレンド, ミキシング, ミクス, ミックス, 乱脈, 乱雑, 交雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 旁魄, 混一, 混乱, 混交, 混合, 混同, 混和, 混在, 混成, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 綯いまぜ, 綯い交ぜ, 綯まぜ, 綯交, 綯交ぜ, 配合, 雑駁.
12 ごたごた, ばかばかしさ, めちゃ, 不合理, 不同, 不条理, 不調, 不道理, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 悖理, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 滅茶, 滅茶苦茶さ, 無秩序, 無茶, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶, 目茶苦茶, 紛糾, 背理, 荒唐無稽さ, 雑駁, 頓珍漢さ.
13 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, めちゃめちゃなこと, 不同, 不調, 乱れ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り散らかし, 取り散らかっていること, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紛糾, 紛雑, 蕪雑, 雑駁.
14 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, アジテーション, カオス, 乱, 乱れ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 心ときめき, 愕き, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紊, 紛糾, 雑駁, 騒々しい混乱, 驚き.
15 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, カオス, 不同, 不調, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紛糾, 紛雑, 蕪雑, 雑駁, 騒々しい混乱.