Traduction de l'anglais en japonais: protrude

1 かかげる, つき出る, とび出る, ぬけ出る, ふくれ上がる, ぶくぶくする, 伸びる, 伸展, 伸張, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張る, 張出す, 拡大, 掲げる, 掲揚, 掲示, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す, 郭大, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

2 さし出る, すっぽ抜け, すっぽ抜ける, つき出る, とび出る, まかり出でる, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出る, 出現, 取れる, 差しでる, 差し出る, 差す, 差出る, 成りゆく, 成り行く, 成る, 成行く, 抜ける, 抜け落ちる, 抜落ちる, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 終る, 終わる, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 脱ける, 表れる, 表われる, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る, 顕れる, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.

3 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, つき出る, とび出る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出で立つ, 出ばる, 出掛ける, 出発, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始め, 始める, 始る, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発動, 発足, 発車, 発進, 着手, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 経始, 起動, 跳上がる, 跳上る, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 飛びあがる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び上がる, 飛び出す, 飛び出る, 飛上がる, 飛出す, 飛出る.

4 ずば抜ける, つき出る, とび出る, ぬけ出る, 上まわる, 上回る, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 図抜ける, 張りだす, 張り出す, 張出す, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 特出, 秀でる, 秀出, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 超える, 超絶, 超越, 越える, 逸出, 長じる, 長ずる, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び抜ける, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駕する.

5 たえ忍ぶ, つき出る, とび出る, ぬけ出る, 了簡, 了見, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 卓抜, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 張りだす, 張り出す, 張出す, 怺える, 我慢, 抜き出る, 料簡, 目立つ, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 際立つ, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

6 つき出る, とび出る, ぬけ出る, ぶくぶくする, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 張りだす, 張り出す, 張出す, 投じる, 映す, 発射, 突きでる, 突き出す, 突き出る, 突ん出す, 突ん出る, 突出, 突出す, 突出る, 突起, 脹れる, 膨れる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

7 つき出る, とび出る, ぬけ出る, イメージ, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 劃策, 図る, 射影, 巧む, 張りだす, 張り出す, 張出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 投映, 提唱, 提案, 提言, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 構想, 画策, 発射, 目論む, 突きでる, 突き出す, 突き出る, 突ん出す, 突ん出る, 突出, 突出す, 突出る, 突起, 策す, 策する, 計画, 謀る, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

8 つき出る, とび出る, ぬけ出る, 乗り出す, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 張りだす, 張り出す, 張出す, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 表れる, 表われる, 走る, 跳び出す, 跳び出る, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛び込む, 飛ぶ, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る, 駆ける, 駈ける.

9 つき出る, とび出る, ぬけ出る, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 卓抜, 張りだす, 張り出す, 張出す, 抜き出る, 目立つ, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 突起, 跳び出す, 跳び出る, 際立つ, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

10 つき出る, とび出る, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 呑みこむ, 呑み干す, 呑込む, 小飛球を打ち上げる, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 表れる, 表われる, 跳び出す, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.

11 ふくれ上がる, ふくれ返る, ぶくぶくする, ぷっくりする, 伸びる, 伸展, 伸張, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 増える, 増加, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 拡大, 拡張, 散大, 浮腫む, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 郭大.