Traduction du japonais en anglais: 増える
Dictionnaire: main
増える
動詞
1 accrete, advance, augment, boost, enlarge, gain, get up, hike, hike up, increase, pack on, prove, rise, work up.
2 acquire, advance, arrive at, attain, benefit, bring in, clear, derive, earn, gain, gain ground, gather, get ahead, hit, make, make headway, profit, pull ahead, pull in, put on, reach, realise, realize, take in, win.
3 acquire, arise, develop, farm, get, grow, maturate, mature, originate, produce, raise, rise, spring up, turn, uprise.
4 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.
9 advance, arise, boost, climb, come up, go up, lift, mount, move up, rise, supercharge, upgrade, uprise, wax.
10 advance, ascend, climb up, come along, come on, gain, get along, get on, jump, move up, progress, rise, shape up.
11 advance, boom, come along, come on, develop, expand, flourish, get along, get on, grow, maturate, mature, modernise, modernize, progress, shape up, thrive.
12 advance, boost, bring forward, come along, come on, elevate, encourage, further, gain, gain ground, get ahead, get along, get on, go on, kick upstairs, make headway, march on, move on, pass on, progress, promote, pull ahead, raise, set ahead, shape up, supercharge, throw out, upgrade, win.
13 advance, boost, climb, climb up, gain, go up, heighten, jump, mount, raise, rise, supercharge, wax.
14 advance, breed, climb, gain, go up, grow, increase, manifold, mark up, multiply, procreate, prove, reproduce, rise.
15 advance, broaden, climb, come along, come on, continue, cover, develop, expand, extend, flourish, fly high, gain, get along, get on, go, go up, grow, lead, maturate, mature, pass, poke out, progress, prosper, reach out, rise, run, shape up, spread out, stretch, stretch along, stretch out, thrive, unfold, widen.
17 aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, increase, lard, pad.
18 amplify, ascend, build, build up, climb, climb up, go up, heighten, jump, magnify, mount, move up, progress, rise, swell, wax, work up.
19 approach, arise, ascend, burn down, burn up, climb, climb up, come near, come on, come up, draw close, draw near, go up, lift, mount, move up, near, rise, uprise.
20 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.
21 arise, ascend, climb, climb up, come up, drink, eat, go up, imbibe, jump, lift, mount, move up, rise, uprise, wax.
22 arise, blow up, bring up, bump up, climb, climb up, come up, elevate, get up, go up, hoist, inflate, jump, lift, mount, move up, prove, raise, rise, uplift, uprise, wax, wind.
24 bear witness, demonstrate, essay, establish, evidence, examine, leaven, prove, raise, rise, shew, show, test, testify, try, try out, turn out, turn up.
25 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.
26 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.
27 breed, bring up, cover, cultivate, develop, educate, erect, farm, foster, grow, multiply, nourish, nurture, parent, prepare, produce, raise, rear, sustain, train.
29 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.
30 bulge, dilate, distend, expand, intumesce, pouch, protrude, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.
31 climb, expand, go up, grow, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.
32 climb, expand, go up, heighten, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.