Traduction du japonais en anglais: 増加

1 accrete, accrue, increase.

2 accrete, add to, advance, augment, boost, hike, hike up, increase, motley, run up, supercharge, variegate, vary.

3 accrete, advance, augment, boost, enlarge, gain, get up, hike, hike up, increase, pack on, prove, rise, work up.

4 acquire, arise, develop, farm, get, grow, maturate, mature, originate, produce, raise, rise, spring up, turn, uprise.

5 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.

6 add, add to, augment, climb, gain, gather, go up, grow, increase, put on, raise, rise, run up.

7 add, add together, admit, augment, bestow, blend in, bring, bring down, contribute, impart, impose, include, increase, inflict, lend, let in, mix in, throw in, visit.

8 add to, augment, increase, manifold, multiply, run up.

9 advance, arise, boost, climb, come up, go up, lift, mount, move up, rise, supercharge, upgrade, uprise, wax.

10 advance, boom, come along, come on, develop, expand, flourish, get along, get on, grow, maturate, mature, modernise, modernize, progress, shape up, thrive.

11 advance, boost, climb, climb up, gain, go up, heighten, jump, mount, raise, rise, supercharge, wax.

12 advance, breed, climb, gain, go up, grow, increase, manifold, mark up, multiply, procreate, prove, reproduce, rise.

13 advance, broaden, climb, come along, come on, continue, cover, develop, expand, extend, flourish, fly high, gain, get along, get on, go, go up, grow, lead, maturate, mature, pass, poke out, progress, prosper, reach out, rise, run, shape up, spread out, stretch, stretch along, stretch out, thrive, unfold, widen.

14 aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, increase, lard, pad.

15 ameliorate, better, climb, improve, meliorate, mount, pick up, rise, turn around, wax.

16 amplify, ascend, build, build up, climb, climb up, go up, heighten, jump, magnify, mount, move up, progress, rise, swell, wax, work up.

17 approach, arise, ascend, burn down, burn up, climb, climb up, come near, come on, come up, draw close, draw near, go up, lift, mount, move up, near, rise, uprise.

18 arise, ascend, climb, climb up, come up, develop, get up, go up, grow, heighten, jump, lift, mount, move up, originate, prove, rear, rebel, resurrect, rise, rise up, spring up, stand up, surface, turn out, uprise, wax.

19 arise, ascend, climb, climb up, come up, drink, eat, go up, imbibe, jump, lift, mount, move up, rise, uprise, wax.

20 arise, ascend, climb, climb up, come up, go up, jump, lift, mount, move up, raise, rise, uprise, wax.

21 arise, blow up, bring up, bump up, climb, climb up, come up, elevate, get up, go up, hoist, inflate, jump, lift, mount, move up, prove, raise, rise, uplift, uprise, wax, wind.

22 augment, beef up, build, build up, enhance, escalate, fortify, intensify, potentiate, ramp up, reenforce, reinforce, step up, strengthen, work up.

23 augment, climb, go up, grow, heighten, increase, mount, prove, rise, wax.

24 bear witness, demonstrate, essay, establish, evidence, examine, leaven, prove, raise, rise, shew, show, test, testify, try, try out, turn out, turn up.

25 bestride, climb, climb on, climb up, get on, go up, hop on, jump on, mount, mount up, put on, ride, rise, wax.

26 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

27 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

28 bring up, climb, climb up, erect, go up, heighten, jump, mount, nurture, parent, put up, raise, rear, rise, set up, wax.

29 bulge, dilate, distend, expand, intumesce, pouch, protrude, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

30 climb, expand, go up, grow, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

31 climb, expand, go up, heighten, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

32 climb, full, mount, rise, wax.

33 compound, deepen, enhance, heighten, intensify, raise, rise, sharpen.

34 dilate, distend, expand, grow, inflate, intumesce, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

35 dilate, distend, expand, grow, intumesce, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

36 heighten, rise, swell, well, well up.

37 increase, proliferate.

1 Ascension, accession, acclivity, aggrandisement, aggrandizement, ascending, ascent, climb, elevation, jump, leap, raise, rise, rise to power, rising, upgrade.

2 Ascension, acclivity, advance, ascending, ascent, boost, climb, cost increase, emanation, hike, lift, procession, raise, rise, rising, rising slope, salary increase, upgrade, wage hike, wage increase.

3 Ascension, advance, ascending, ascent, climb, elevation, growth, increase, increment, lift, mount, natural elevation, rise, rising.

4 Ascension, advance, ascending, ascent, climb, escalation, jump, leap, mount, rise, rising, surge, upsurge.

5 Bounty, add-on, addition, deduction, discount, improver, premium, price reduction.

6 MArch, advance, advancement, betterment, forward motion, head, headway, improvement, onward motion, procession, progress, progression, rise.

7 Plath, Sylvia Plath, add-on, addition, asset, benefit, earnings, gain, improver, lucre, net, net income, net profit, plus, profit, profits, summation, welfare.

8 absorption, assiduity, assiduousness, attention, buildup, concentration, denseness, density, engrossment, immersion.

9 acceleration, accretion, accumulation, buildup, growth, increase, increment, rise, step-up.

10 accession, add-on, addition, deduction, discount, improver, price reduction.

11 accession, add-on, addition, gain, improver, increase, plus, summation.

12 accession, add-on, addition, improver, supplement, supplementation.

13 accessory, add-on, addition, appendix, appurtenance, improver, supplement, supplementation.

14 accompaniment, add-on, addition, complement, improver, subjoining, subjunction, supplement, supplementation.

15 accretion, accrual, accruement, accumulation, agglomeration, buildup.

16 accretion, accrual, accruement, accumulation, aggregation, assemblage, backlog, buildup, collection, fund, repositing, reposition, reserve, reservoir, stock, stockpile, storage, store, warehousing.

17 add-on, addition, additive, adjunct, improver.

18 add-on, addition, advance, augmentation, buildup, gain, growth, improver, increase, increment, jump, leap, rise, step-up.

19 add-on, addition, do-gooder, humanitarian, improver.

20 addition, amplification, gain, increase, profit.

21 addition, blowup, buildup, enlargement, escalation, expansion, gain, growth, increase, increment, magnification.

22 addition, boost, cost increase, gain, growth, hike, increase, increment, jump, leap, magnification, raise, rise, salary increase, step-up, wage hike, wage increase.

23 advance, advancement, approach, betterment, cash advance, feeler, forward motion, improvement, onward motion, overture, procession, progress, progression, rise.

24 advance, advancement, forwarding, furtherance, growth, increase, increment, promotion, rise.

25 advance, boost, cost increase, hike, jump, leap, rise.

26 advance, jump, jumping, leap, lift, rise.

27 bounce, bound, jump, leap, leaping, saltation, spring.

28 broadening, dilatation, dilation, elaboration, enlargement, expansion, extension, growth, increase, increment, spread, spreading, widening.

29 buildup, development, enlargement, expansion, generation, growing, growth, increase, increment, maturation, multiplication, ontogenesis, ontogeny, proliferation, propagation, reproduction, rise.

30 development, emergence, growing, growth, increase, increment, maturation, ontogenesis, ontogeny, outgrowth, step-up.

31 dilatation, distension, distention, elaboration, emergence, enlargement, expanding upon, expansion, growth, inflation, intumescence, intumescency, outgrowth, rise, swelling.

32 elaboration, emergence, enlargement, expanding upon, expansion, growth, increase, increment, outgrowth, rise.

33 elevation, hike, increase, lift, raise, raising, rise, salary increase, salvage, step-up, wage hike, wage increase.

34 elongation, enlargement, expansion, growth, increase, increment.

35 emergence, excess, growth, increase, increment, outgrowth, overabundance, reach, reaching, rise, stretch, surfeit.

36 generation, growth, increase, increment, multiplication, propagation, step-up, times.

37 jump, jumping, leap, parachuting, saltation, start, startle.

38 jump, leap, leapfrog, saltation.