Traduction de l'anglais en japonais: multiply

1 えんこ, かける, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つり下げる, つるす, はめ込む, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, プレー, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 付ける, 入れる, 再生, 努める, 務める, 勤める, 吊す, 吊る, 吊るす, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張る, 弾く, 懸かる, 懸ける, 戯れる, 担ぐ, 括る, 据る, 据わる, 掛かる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛る, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 掩う, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 留める, 相乗, 着ける, 着席, 着座, 結わえる, 網羅, 締める, 縛る, 繋ぐ, 育てる, 育種, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う, 遊ぶ, 釣る, 食せる.

2 えんこ, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 括る, 据る, 据わる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 相乗, 着席, 着座, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 釣る.

3 かけ合わす, かけ合わせる, 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 搭ずる, 搭乗, 相乗, 股がる, 跨る.

4 かけ合わす, かけ合わせる, 乗じる, 乗ずる, 増える, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 殖える, 殖やす, 相乗, 繁殖, 育てる, 育種, 蕃殖.

5 はぐくみ育てる, やしない育てる, 仕込む, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 増える, 張る, 手掛ける, 扶育, 扶養, 掛ける, 掩う, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 架ける, 栽培, 殖える, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 立てる, 網羅, 繁殖, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 被う, 覆う, 鍛え上げる, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育, 養育てる.

6 アップ, 上がる, 上伸, 上進, 上騰, 伸びる, 増える, 増さる, 増す, 増価, 増加, 増大, 増殖, 増益, 増進, 嵩む, 広がる, 拡大, 昇る, 殖える, 殖やす, 発展, 益す, 繁殖, 育てる, 育種, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 蕃殖, 騰貴, 高まる.

7 作り出す, 増える, 張る, 掛ける, 掩う, 架ける, 殖える, 生じる, 生ずる, 生み出す, 生む, 産み出す, 産む, 網羅, 繁殖, 育てる, 育種, 被う, 覆う.

8 再現, 再生, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 増える, 引き写す, 摸写, 書写す, 殖える, 複写, 複製, 謄写, 逆流.

9 加える, 加増, 増える, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 殖える, 殖やす, 益す, 繁殖, 蕃殖.