Traduction de l'anglais en japonais: tense

いこじ, えこじ, かたくな, かちかち, きかぬ気, きつい, こちこち, こちんこちん, ごっつい, ごつい, ごりごり, ハード, 一徹, 依怙地, 偏固, 偏屈, 利かぬ気, 剛, 剛情, 剛情っ張り, 因業, 固い, 固し, 固陋, 堅い, 堅し, 強情, 強情っぱり, 強情っ張り, 強情張, 強情張り, 息苦しい, 情っ張り, 情張, 情張り, 情強, 意固地, 意地っぱり, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 片情張, 片情張り, 片意地, 狷介, 硬, 硬い, 硬し, 硬質, 緊張した, 緊迫した, 義強, 頑な, 頑なしい, 頑冥, 頑固, 頑固一徹, 頑強, 頑迷, 頑迷固陋.

お天気, とき, ウェザー, ウエザー, タイム, テンス, 天候, 天気, 天気模様, 天色, 天象, 年月, 御天気, 折, 折り, 日和, 日月, 星霜, 春秋, 時, 時代, 時制, 時期, 時相, 時間, 期, 歳月, 気象, 気象状況, 烏兎, 空合, 空合い, 空模様.

1 かける, くっ付ける, こじつける, ひきのばす, ふくれ上がる, ペースト, 付ける, 伸びる, 伸展, 伸張, 凝らす, 刺さる, 固くなる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き張る, 引き締める, 引っぱる, 引っ張る, 引伸ばす, 引張る, 引締める, 張りつける, 張り付ける, 張り出す, 張り詰める, 張る, 張付ける, 拡大, 掛ける, 接着, 掩う, 架ける, 漉す, 濾す, 監視する, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 網羅, 緊張, 育てる, 育種, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 被う, 覆う, 見張る, 警戒する, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 賭ける, 賭する, 郭大.

2 こじつける, しめ上げる, 凝らす, 固くなる, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 引締める, 張り詰める, 張る, 漉す, 濾す, 緊張, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 貼る.

3 こじつける, ふるいに掛ける, ろ過, 凝らす, 固くなる, 変形, 尽力, 引き締める, 引締める, 張り詰める, 張る, 振り絞る, 歪める, 漉す, 濾す, 濾過, 篩いにかける, 篩いに掛ける, 篩い分ける, 篩う, 篩分ける, 緊張, 裏漉, 裏漉し, 貼る.

4 固くなる, 引き締める, 引締める, 張り詰める, 張る, 強ばる, 強直, 硬化, 硬変, 硬直, 緊張.