Traduction du japonais en anglais: 時

1 60 minutes, clock time, fourth dimension, hour, hr, interval, minute, patch, period, period of time, piece, span, spell, time, time interval, time of day, time period, while.

2 Bend, crease, crimp, flexure, fold, plication, time.

3 Day, ERA, age, ancientness, antiquity, contemporary world, epoch, geological era, geological period, historic period, modern times, modern world, period, period of time, present times, time, time period, times.

4 Day, affair, chance, function, occasion, opening, opportunity, social function, social occasion.

5 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, patch, piece, pinpoint, point, point in time, second, spell, split second, trice, twinkling, while, wink.

6 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, second, split second, time, trice, twinkling, wink.

7 MO, bit, consequence, here and now, import, instant, minute, moment, present moment, second.

8 Man, art object, bit, composition, firearm, musical composition, objet d'art, opus, part, patch, piece, piece of music, slice, small-arm, spell, while.

9 New York minute, articulation, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, join, joint, junction, juncture, moment, split second, trice, twinkling, wink.

10 S, SEC, arcsecond, first mate, mate, patch, piece, pinpoint, second, spell, while.

11 aeroplane, aircraft, airplane, chance, loom, opportunity, plane.

12 affair, chance, connectedness, connection, connexion, function, juncture, occasion, opportunity, social function, social occasion.

13 age, clip, date, day of the month, deadline, eld, geezerhood, old age, time, years.

14 age, date, days, long time, time, years.

15 age, epoch, historic period, time, time of life.

16 air, articulation, burl, clause, division, holiday, join, joint, junction, juncture, knot, line, lymph gland, lymph node, melodic line, melodic phrase, melody, node, occasion, paragraph, partition, partitioning, plane section, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, slub, strain, subdivision, tune.

17 arcdegree, clip, degree, grade, level, point, stage, time.

18 atmospheric condition, conditions, tense, time, weather, weather condition.

19 bandage, dapple, darn, eyepatch, fleck, maculation, mend, patch, piece, plot, plot of ground, plot of land, speckle, spell, spot, temporary hookup, while.

20 bargain rate, case, chance, cheapness, clip, cut price, cut rate, event, occasion, opportunity, time.

21 beginning, foreword, introduction, occasion, opening, preface, prolusion.

22 break, chance, expedience, expediency, good luck, happy chance, occasion, opening, opportuneness, opportunity, patness, timeliness.

23 break, clocking, intermission, interruption, pause, recess, respite, suspension, time, time out, time-out.

24 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

25 brink, edge, occasion.

26 cartridge clip, cartridge holder, clip, clipping, magazine, snip, time.

27 case, event, example, instance, occasion.

28 chance, clip, clock time, moment, occasion, opportunity, patch, piece, spell, time, while.

29 chance, fortune, hazard, luck, opportunity, probability, prospect.

30 chance, good fortune, good luck, luckiness, opportunity.

31 chance, lunar time period, opportunity, tide, time.

32 chance, occasion, opportunity, season, time, time of year.

33 chance, opening, opportunity, possibility, possible action, possibleness.

34 charm, enchantment, go, magic spell, magical spell, patch, piece, spell, tour, trance, turn, while.

35 civil time, clock time, hour, local time, minute, standard time, time.

36 clew, clue, cue, occasion.

37 clip, clock time, fourth dimension, meter, metre, prison term, sentence, time.

38 clip, convolution, frame, gyrus, inning, time.

39 clip, dogma, faith, religion, religious belief, tenet, time.

40 clock time, hour, moment, time, time of day.

41 continuance, duration, length, patch, period, period of time, piece, spell, time, time period, while.

42 deadline, delay, hold, holdup, period, period of time, postponement, time, time lag, time period, wait.

43 duration, geological period, interval, length, patch, period, period of time, piece, span, spell, term, time interval, time period, while.

44 geological period, period, period of time, season, time, time period, timing.

45 instant, minute, moment, occasion, point, point in time, second.

46 period, period of time, term, time, time period.