Traduction du japonais en anglais: タイム

1 60 minutes, clock time, fourth dimension, hour, hr, interval, minute, patch, period, period of time, piece, span, spell, time, time interval, time of day, time period, while.

2 Bend, crease, crimp, flexure, fold, plication, time.

3 Day, ERA, age, ancientness, antiquity, contemporary world, epoch, geological era, geological period, historic period, modern times, modern world, period, period of time, present times, time, time period, times.

4 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, second, split second, time, trice, twinkling, wink.

5 abatement, abeyance, break, cancellation, dangling, discontinuance, discontinuation, disruption, gap, halt, hanging, hiatus, intermission, interruption, pause, reprieve, respite, stop, stoppage, suspension, suspension system, temporary removal.

6 abatement, alleviation, assuagement, break, breathing, easing, external respiration, hiatus, moderation, recess, relief, reprieve, respiration, respite, suspension, time out, ventilation.

7 abatement, breach, break, discontinuance, discontinuation, disruption, falling out, gap, hiatus, intermission, interruption, pause, reprieve, respite, rift, rupture, severance, suspension.

8 abatement, break, hiatus, recess, relief, reprieve, respite, rest, rest period, suspension, time out.

9 abortion, break, discontinuance, discontinuation, disruption, gap, induced abortion, intermission, interruption, miscarriage, pause, stop, stoppage, suspension.

10 adjournment, break, intermission, interruption, pause, prorogation, suspension.

11 adjournment, break, recess, respite, time out.

12 affectation, affectedness, airs, attitude, bearing, break, carriage, intermission, interruption, mannerism, pause, pose, position, posture, recess, respite, suspension, time out.

13 age, date, days, long time, time, years.

14 age, epoch, historic period, time, time of life.

15 alleviation, assuagement, break, easing, liberalisation, liberalization, moderation, recess, relaxation, relief, respite, rest, rest period, time out.

16 arrest, break, cessation, check, freeze, halt, hitch, intermission, interruption, letup, lull, open frame, pause, relief, respite, rest, rest period, stay, stop, stoppage, surcease, suspension.

17 arrest, break, check, discontinuance, discontinuation, freeze, halt, hitch, intermission, interruption, occlusive, outage, pause, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stand, standstill, stay, stop, stop consonant, stoppage, suspension, tie-up.

18 atmospheric condition, conditions, tense, time, weather, weather condition.

19 breach, break, break of serve, breakage, breaking, breakout, disruption, falling out, fault, faulting, fracture, gaolbreak, gap, geological fault, good luck, happy chance, intermission, interruption, jailbreak, open frame, pause, prison-breaking, prisonbreak, recess, respite, rift, rupture, severance, shift, suspension, time out.

20 break, break of serve, deferral, ease, intermission, open frame, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, time out.

21 break, breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time, intermission, interruption, pause, suspension.

22 break, clocking, intermission, interruption, pause, recess, respite, suspension, time, time out, time-out.

23 break, corner, deferral, inlet, niche, recess, recession, respite, time out.

24 break, day off, dormancy, ease, holiday, intermission, interruption, leave, leave of absence, pause, quiescence, quiescency, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, sleep, sleeping, slumber, suspension, time out, vacation.

25 break, day off, ease, holiday, intermission, interruption, leave, leave of absence, no-show, nonattender, pause, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, suspension, time out, truant, vac, vacation.

26 break, deferral, disruption, gap, intermission, interruption, pause, recess, respite, suspension, time out.

27 break, disruption, freeze, gap, halt, intermission, interruption, pause, suspension.

28 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

29 break, ease, eternal rest, eternal sleep, quietus, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, sleep, time out.

30 break, entr'acte, interlude, intermezzo, intermission, interruption, pause, suspension.

31 break, holiday, leave, leave of absence, recess, respite, time off, time out, vacation.

32 break, intermission, interruption, interval, letup, lull, musical interval, pause, quiet, suspension.

33 break, intermission, interruption, open frame, pause, recess, relief, respite, rest, rest period, suspension, time out.

34 chance, clip, clock time, moment, occasion, opportunity, patch, piece, spell, time, while.

35 clip, clock time, fourth dimension, meter, metre, prison term, sentence, time.

36 continuance, duration, length, patch, period, period of time, piece, spell, time, time period, while.

37 deadline, delay, hold, holdup, period, period of time, postponement, time, time lag, time period, wait.

38 geological period, period, period of time, season, time, time period, timing.

39 period, period of time, term, time, time period.