Traduction de l'anglais en japonais: obturate

1 うち切り, お邪魔, さし障る, とり止まる, とり止める, ほうる, カット, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃す, 廃する, 御邪魔, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑えつける, 抑える, 抛る, 拒む, 捨てる, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 止す, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 留める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

2 お邪魔, くい止める, さし障る, とり忘れる, ストップ, ブロック, 中止, 交す, 交わす, 停める, 停らす, 停止, 凍結, 取りやめる, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り止める, 取忘れる, 受け止める, 受信妨害する, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 失念, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃忘, 御邪魔, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 截ち切る, 打ち切る, 打ち忘れる, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 見忘れる, 途切らせる, 遮る, 遮断, 遺却, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 電波妨害する, 面忘, 面忘れ, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 お邪魔, さし固める, さし止める, さし障る, しめ切る, クローズ, ブロック, 圧伏, 圧抑, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し固める, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差固める, 差支える, 差止める, 差障る, 引き立てる, 弾圧, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 瞑る, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

4 お邪魔, さし障る, カット, シャットアウト, ブロック, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 打ち切る, 打切る, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 締めだす, 締め出す, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉め出す, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

5 お邪魔, さし障る, カット, ブロック, 中断, 中断させる, 中止, 中絶, 仲断, 切る, 割りこむ, 割り込む, 割込む, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 干渉, 御邪魔, 截ち切る, 打ち切る, 打切る, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 窄める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 絶つ, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

6 お邪魔, さし障る, ブロック, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 委任, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 就ける, 属託, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 拒む, 指名, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止める, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 緘する, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 途切らせる, 遮る, 遮断, 選任, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

7 お邪魔, さし障る, ブロック, 凍結, 受け止める, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 緘する, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

8 さし固める, しめ切る, クローズ, ブロック, 了う, 仕舞う, 休校, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 手仕舞, 手仕舞い, 断つ, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 終う, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終業, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 遮る, 遮断, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉塞, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.

9 さし固める, しめ切る, クローズ, ブロック, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 壅蔽, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 断つ, 満す, 満たす, 満ちる, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 遮る, 遮断, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉塞, 閉扉, 閉鎖, 阻む.

10 つぐむ, クローズ, ブロック, 了う, 仕舞う, 休校, 口をつぐむ, 噤む, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 封じる, 封ずる, 封鎖, 手仕舞, 手仕舞い, 断つ, 終う, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終業, 遮る, 遮断, 閉ざす, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉口, 閉園, 閉場, 閉塞, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館, 黙する, 黙りこくる, 黙る.

11 ひしめき合う, ブロック, 受信妨害する, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 封じる, 封ずる, 封鎖, 押しこめる, 押しつめる, 押し詰める, 押し込める, 押詰める, 押込む, 押込める, 断つ, 犇めき合う, 犇めく, 詰めこむ, 詰める, 詰め込む, 詰込む, 遮る, 遮断, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 電波妨害する.

12 ブロック, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 断つ, 沮む, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻碍, 阻礙.