Traduction du japonais en anglais: 干渉

1 abort, break, break up, cut in, cut off, discontinue, disrupt, disturb, interrupt.

2 block, block off, blockade, break, close off, close up, cut, cut off, cut short, disrupt, disturb, embarrass, hinder, impede, interrupt, jam, obstruct, obturate, occlude, shut off, stymie, stymy.

3 block, blockade, close out, cramp, disturb, embarrass, forbid, foreclose, forestall, halter, hamper, handicap, hinder, impede, interfere, interpose, interrupt, intervene, keep, obstruct, preclude, prevent, rule out, step in, strangle, stymie, stymy.

4 block, blockade, cramp, disrupt, disturb, embarrass, forbid, foreclose, forestall, halter, hamper, handicap, hinder, impede, interfere, interpose, interrupt, intervene, keep, obstruct, preclude, prevent, step in, strangle, stymie, stymy.

5 break, break off, break short, break up, cut off, cut short, discontinue, disrupt, freeze, intermit, interrupt, pause, stop, suspend.

6 cark, discomfit, discompose, disconcert, disorder, disquiet, disrupt, distract, disturb, interrupt, perturb, ruffle, trouble, unhinge, untune, upset.

7 come in, inject, interfere, interject, interpose, intervene, put in, step in, throw in.

8 cut in, disrupt, interfere, interpose, interrupt, intervene, muscle into, step in.

9 deputise, deputize, interfere, interpose, intervene, step in, substitute.

10 disrupt, interfere, interpose, interrupt, intervene, meddle, step in, tamper.

11 disrupt, interrupt, intrude, irrupt.

12 fiddle, meddle, monkey, tamper.

1 Cancer, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, malignant neoplastic disease, preventative, preventive.

2 annoyance, bother, botheration, burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, infliction, interference, load, nuisance, onus, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

3 annoyance, bother, botheration, damage, encumbrance, harm, hinderance, hindrance, hitch, impairment, incumbrance, infliction, injury, interference, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

4 annoyance, bother, botheration, difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, infliction, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, pain, pain in the ass, pain in the neck, pinprick, preventative, preventive, stumbling block.

5 arrest, check, duty tour, encumbrance, enlistment, halt, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, hobble, incumbrance, interference, limp, preventative, preventive, rub, snag, stay, stop, stoppage, term of enlistment, tour, tour of duty.

6 balk, baulk, blockade, check, deterrent, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, preventative, preventive.

7 balk, baulk, check, deterrent, disturbance, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstruction, perturbation, preventative, preventive.

8 birth control device, contraceptive, contraceptive device, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, prophylactic, prophylactic device.

9 block, blockage, closure, defect, difficulty, disability, disablement, disorder, disturbance, encumbrance, fault, flaw, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impairment, impediment, impedimenta, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, occlusion, perturbation, preventative, preventive, stop, stoppage, stumbling block, trouble, upset.

10 breakdown, demur, demurral, demurrer, difficulty, encumbrance, equipment failure, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, rub, snag, trouble.

11 bulge, bump, encumbrance, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hinderance, hindrance, hitch, hump, incumbrance, interference, jut, knot, lump, preventative, preventive, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling, tumidity, tumidness.

12 burden, cangue, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, onus, preventative, preventive, restraint.

13 burden, cargo, consignment, encumbrance, freight, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, lading, load, loading, payload, preventative, preventive, shipment.

14 burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, loading, onus, preventative, preventive.

15 burdensomeness, encumbrance, heaviness, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, onerousness, oppressiveness, preventative, preventive.

16 difficulty, disturbance, electronic jamming, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, interception, interference, jam, jamming, obstructer, obstruction, obstructor, perturbation, preventative, preventive, stumbling block, trouble.

17 difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incommodiousness, inconvenience, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, preventative, preventive, trouble.

18 dissonance, disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, noise, preventative, preventive, racket.

19 disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, intervention, noise, preventative, preventive.