Traduction de l'anglais en japonais: Key

1 えの具, チークルージュ, ピグメント, ペイント, ペンキ, ルージュ, 塗料, 紅, 絵の具, 絵具, 頬べに, 頬紅, 顔料.

2 お手掛け, かこい女, たずき, たつき, めかけ, キイ, キー, キーポイント, ヒント, 二号, 二号さん, 仄めかし, 他し女, 側女, 側妻, 側室, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 囲, 囲い, 囲い女, 囲い者, 囲女, 囲者, 女, 妾, 妾婦, 小口, 御手掛, 御手掛け, 忍びづま, 忍び妻, 思い者, 思者, 情婦, 手がかり, 手つき, 手づる, 手付, 手付き, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸け, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛け, 手掛り, 手蔓, 敷女, 暗示, 権妻, 決め手, 目掛, 目掛け, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 色女, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 隠し女, 隠し妻, 隠女, 隠妻, 食い付き.

3 かなめ, キーストーン, バックボーン, 中枢, 主柱, 基幹, 基柱, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支柱, 柱, 柱石, 要石.

4 たずき, たつき, つり紐, ひも, キイ, キー, キーポイント, コード, ストリング, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 小口, 弦, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 枷, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 箍, 糸, 糸口, 紐, 細引, 細引き, 絃, 緒, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き.

5 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 諷喩, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き, 黙示.

6 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, スパナ, ヒント, レンチ, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 鑰, 食い付き.

7 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, トーナリティ, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 調, 調性, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 鑰, 食い付き.

8 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, ヒント, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 足がかり, 足場, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き.

9 アクセント, キイ, キー, トーナリティ, トーン, リサーチ, 勘査, 勘検, 取り調べ, 取調, 取調べ, 口調, 吟味, 吟味立, 吟味立て, 呂律, 声調, 声遣, 声遣い, 審査, 律呂, 捜査, 捜索, 探り, 探索, 査問, 査定, 査察, 格調, 検使, 検分, 検察, 検討, 究明, 考査, 考証, 詮索, 語勢, 語気, 語調, 調, 調べ, 調子, 調性, 調査, 調音, 踏査, 追及, 追求, 追究, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

10 キイ, キー, キーポイント, ケイ, トーナリティ, ヒント, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 決め手, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 緒, 翼果, 藤本, 要訣, 要諦, 調, 調性, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 鑰, 電鍵.

11 キイ, キー, キーポイント, コード, ヒント, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗号, 決め手, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 組み合わせ, 緒, 要訣, 要諦, 規約, 記号, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 音部記号.

12 キイ, キー, キーポイント, シークレット, ヒント, 内分, 内密, 内緒, 内聞, 内証, 奥義, 奥許し, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 機密, 決め手, 秘か, 秘め事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 緒, 要訣, 要諦, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 隠し事.

13 ケイ, ジョルジュ・サンド.

14 墓標, 墓石, 墓碑, 墓碣.