Traduction de l'anglais en japonais: soupcon

1 SOS, まさかの時, イマージェンシー, エスオーエス, エマージェンシ, エマージェンシー, ピンチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 不虞, 危急, 危機, 変事, 変局, 小量, 少量, 微塵, 微量, 急場, 急変, 有事, 火急, 焦眉, 窮地, 緊急, 緊急事態, 緊急時, 警急, 逮捕, 非常, 非常時, １つまみ.

2 かけら, ほこり, ダスト, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 土埃, 埃, 塵埃, 小粒, 小量, 少量, 微塵, 微粒, 微粒子, 微量, 砂ぼこり, 砂塵, 粒子, 素粒子, 風塵, １つまみ.

3 かけら, ぽち, ぽつ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小さな点, 小粒, 小量, 少量, 微塵, 微粒, 微粒子, 微量, 粒子, 素粒子, １つまみ.

4 かけら, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 削片, 剥片, 小片, 小量, 少量, 微塵, 微量, 断片, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, １つまみ.

5 たずき, たつき, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 仄めかし, 小量, 少量, 微塵, 微量, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示, １つまみ.

6 コンタクト, タッチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 感じ, 感触, 接点, 接触, 様子, 気, 気味, 気配, 特徴, 特質, 皮膚感覚, 聯絡, 聯繋, 肌の感覚, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い, 触, 触り, 触感, 触覚, 連係, 連絡, 連繋, １つまみ.

7 ダニ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, １つまみ.

8 ドット, ポイント, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 地点, 小量, 少量, 尖んがり, 微塵, 微量, 拠点, 正鵠, 点, 眼目, 突端, １つまみ.

9 ピース, 一つまみ, 一掬, 一掴み, 一握, 一握り, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 些少, 僅, 多少, 小片, 小量, 少量, 幾らか, 微塵, 微量, １つまみ.

10 メモ, メモランダム, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 備忘録, 小量, 少量, 微塵, 微量, 手控え, 控え, 覚え書き, 覚書, 覚書き, １つまみ.

11 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 色合い, 色彩, １つまみ.