Traduction de l'anglais en japonais: glimmer

1 しるし, たずき, たつき, ほのめかし, インプリケーション, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 兆, 兆し, 兆候, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 内含, 前兆, 助言, 含, 含み, 含意, 含蓄, 引喩, 徴, 徴候, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 言及, 言外の意味, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示.

2 てかてか, ほのめかし, 仄めかし, 暗示.

3 てかてか, フラッシュ, 一閃, 彩光弾, 照明弾, 閃, 閃き, 閃光, 閃耀.

4 ほのめかし, 仄めかし, 怪しむこと, 暗示.

1 かげろう, きらきら, きらつく, きらめく, ちかちか, ちらちらする, ひかめく, ひらめく, ぴかつく, ぴかぴか光る, スパーク, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 射す, 差す, 明滅, 煌く, 煌めく, 照る, 耀う, 耀く, 赫う, 輝く, 閃く.

2 かげろう, きらきら, ずば抜ける, ちかちか, ちらちらする, ぬけ出る, ひかめく, ひらめく, ぴかつく, ぴかぴか光る, スパーク, 並外れる, 人並みすぐれる, 人並み優れる, 傑れる, 傑出, 優る, 優れる, 優越, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 勝る, 勝れる, 卓抜, 卓犖, 反射, 反照, 図抜ける, 射す, 差す, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 抽んでる, 挺出, 擢んでる, 映射, 煌く, 煌めく, 照らす, 照りかえす, 照り返す, 照る, 特出, 秀でる, 秀出, 突出, 立ちまさる, 立ち勝る, 立勝る, 耀う, 耀く, 赫う, 超える, 超絶, 超越, 越える, 輝く, 返照, 逸出, 長じる, 長ずる, 閃く, 陵駕, 際だつ, 際立つ, 頭抜ける, 飛び抜ける, 駕する.

3 かげろう, きらきら, ちかちか, ちらちらする, ひかめく, ひらめく, ぴかつく, ぴかぴか光る, スパーク, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 射す, 射光, 差す, 放つ, 煌く, 煌めく, 照りかがやく, 照り輝く, 照る, 照輝く, 耀う, 耀く, 赫う, 輝く, 閃く.