Traduction de l'anglais en japonais: education

1 お師さん, お師匠さん, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, チューター, マスタ, マスター, 先生, 垂教, 垂訓, 大師範, 宗匠, 家庭教師, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 親方.

2 しつけ, インストラクション, カルチャー, カルチュア, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 一般教養, 命令, 学, 学殖, 指し図, 指図, 指示, 教化, 教育, 教養, 知識, 育ち, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 軍事教練.

3 しつけ, エクササイズ, トレイニング, トレーニング, プラクティス, 下拵え, 修煉, 修練, 修錬, 実習, 実行, 実践, 実際, 慣れ, 操練, 操錬, 教化, 教練, 教習, 教育, 教養, 演習, 稽古, 練兵, 練成, 練磨, 練習, 習慣, 育ち, 育英, 薫陶, 訓練, 訓連, 調教, 調練, 躾, 躾け, 軍事訓練, 錬成, 錬磨, 養成.

4 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, トレイニング, トレーニング, 一般教養, 下拵え, 啓発, 啓蒙, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教練, 教習, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成, 養育.

5 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, 一般教養, 人柄, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 雅びやかさ, 養育.

6 しつけ, カルチャー, カルチュア, カード, トレイニング, トレーニング, フォーメーション, 一般教養, 下拵え, 列, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 学, 学殖, 形成, 成立, 打順, 教練, 教習, 教育, 教養, 構成, 知識, 確立, 稽古, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 編隊, 練成, 練磨, 練習, 訓練, 訓蒙, 設立, 調教, 調練, 躾, 躾け, 配列, 錬成, 錬磨, 開設, 陣容, 養成.

7 しつけ, カルチャー, カルチュア, 一般教養, 人文, 人文科学, 修養, 培養, 学, 学殖, 教化, 教育, 教養, 文化, 文明, 栽培, 涵養, 琢磨, 知識, 練磨, 耕作, 育ち, 育成, 育生, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 錬磨, 陶冶, 養成, 養殖.

8 しつけ, カルチャー, 人文, 修養, 啓発, 啓蒙, 培養, 教化, 教育, 教養, 文化, 文明, 栽培, 琢磨, 練磨, 育ち, 育成, 育生, 育英, 薫陶, 訓練, 躾, 錬磨, 陶冶, 養成, 養殖.

9 しつけ, 人柄, 教化, 教育, 教養, 生殖, 繁殖, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 躾, 雅びやかさ, 飼育, 養育.

10 しつけ, 伸び, 個体発生, 出現, 化生, 増殖, 延び, 成熟, 成育, 成長, 教化, 教育, 教養, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 育成, 育英, 膨張, 膨脹, 薫陶, 訓練, 躾, 養育.

11 インストラクション, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 命令, 垂教, 垂訓, 指し図, 指南, 指図, 指導, 指示, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

12 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 人文, 教育, 文化, 文教, 文明, 文物.

13 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, ガイダンス, コーチ, コーチ職, チュートリアル, マネジメント, マネージメント, メネジメント, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 助言, 取り締まり, 取り締り, 唱導, 垂教, 垂訓, 差配, 引率, 手引, 手引き, 指南, 指導, 指揮, 指麾, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 統率, 運営, 音頭取, 音頭取り.

14 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, プロフェッサー, 垂教, 垂訓, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

15 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 学校教師, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

16 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 寓意, 戒律, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教理, 教示, 教義, 教育, 教育活動, 教訓, 教諭, 誡め.

17 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教授法, 教法, 教示, 教育, 教育法, 教育活動, 教諭.

18 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 一般教養, 人文, 培養, 学, 学殖, 教化, 教育, 教養, 文化, 文教, 文明, 文物, 栽培, 知識, 訓蒙, 養殖.

19 カルチャー, カルチュア, データ, ナレッジ, ノリッジ, ノレッジ, 一般教養, 了知, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 叡智, 叡知, 大賢, 委しさ, 学, 学殖, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 情報, 才力, 才気, 教育, 教養, 明哲, 明達, 智, 智恵, 智慧, 智見, 智識, 熟知, 睿智, 知, 知っていること, 知力, 知恵, 知見, 知識, 精通, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 英明, 英知, 見聞, 訓蒙, 詳しさ, 認知, 認識, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 面識.

20 カルチャー, カルチュア, 一般教養, 修学, 修文, 勉学, 勉強, 学, 学び, 学修, 学問, 学業, 学殖, 学識, 教育, 教養, 知識, 稽古, 訓蒙.