Traduction de l'anglais en japonais: explicate

1 あぶり出す, 代理, 代表, 名状, 形どる, 形取る, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 申し開らく, 表す, 表わす, 表顕, 解きあかす, 解き明かす, 解明, 解明かす, 解明す, 解説, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 説く, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 釈明, 陳じる, 陳ずる.

2 こね上げる, こね合わす, 捏ちる, 捏ねあわす, 捏ねくりまわす, 捏ねくり回す, 捏ねる, 捏ね上げる, 捏ね合す, 捏ね合わす, 捏ね回す, 捏ね返す, 煉る, 練りあげる, 練り上げる, 練る, 練上げる.

3 ひねり出す, 吐露, 呈する, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 提出, 提示, 書き表す, 書き表わす, 案出, 現す, 現わす, 発明, 編みだす, 編み出す, 練り上げる, 考え出す, 考案, 表す, 表わす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 話す, 述べる.

4 ひねり出す, 吐露, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 書き表す, 書き表わす, 案出, 現す, 現わす, 発明, 編みだす, 編み出す, 練り上げる, 考え出す, 考案, 表す, 表わす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 話す, 調合する, 述べる.

5 仕込む, 伸ばす, 伸びる, 伸暢, 伸長, 修する, 修める, 修習, 再発, 展延, 展開, 延びる, 成長, 振興, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 現像, 生い立つ, 生い育つ, 生う, 生育つ, 生起, 発出, 発展, 発生, 発生させる, 発育, 発達, 発達させる, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 育つ, 育てる, 起きる, 起こる, 起る, 近代化, 進化, 進歩, 鍛え上げる, 開ける, 開化, 開展, 開発, 開進.

6 伸ばす, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 成長, 沸き上がる, 発生させる, 発育, 発達させる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 育つ, 開発, 高まる.

7 伸ばす, 増補, 展開, 布衍, 成長, 振興, 敷延, 敷衍, 発展, 発育, 発達, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 説述, 近代化, 開展, 開発.

8 口外, 口述, 物語る, 話す, 語る, 説く, 説明.

9 吐露, 執筆, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 物する, 現す, 現わす, 筆記, 綴る, 練り上げる, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表す, 表わす, 表記, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 記す, 詠む, 話す, 起案, 起稿, 起草, 述べる.

10 正当化, 理由になる, 解説, 説く, 説明.

11 練り上げる, 説く, 説明.