Traduction de l'anglais en japonais: glue

1 ガム, ゴムの木, チュインガム, チュウインガム, チューインガム, 接着剤, 歯ぐき, 歯元, 歯肉, 歯茎, 歯齦, 糊, 護謨.

2 コンドーム, ゴム, ゴムバンド, 予防医学, 嫋か, 接着剤, 消しゴム, 消ゴム, 糊, 輪ゴム.

3 コーラ, テイル, テール, ライン, 並, 並び, 何かを待つ行列, 列, 列伍, 尻っぽ, 尻っ方, 尻尾, 尾, 尾っぽ, 尾ぽ, 尾部, 弁髪, 接着剤, 横列, 糊, 行列, 隊伍, 隊列.

4 セメント, セロテープ, 接合剤, 接着剤, 糊.

5 接着剤, 粘液, 糊.

1 かかげる, くっ付ける, ペースト, 付ける, 張りだす, 張りつける, 張り付ける, 張り出す, 張る, 張付ける, 張出す, 接着, 掲げる, 掲揚, 掲示, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 貼りだす, 貼りつける, 貼り付ける, 貼り出す, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼出す, 貼附.

2 かける, くっ付ける, こじつける, ひきのばす, ふくれ上がる, ペースト, 付ける, 伸びる, 伸展, 伸張, 凝らす, 刺さる, 固くなる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き張る, 引き締める, 引っぱる, 引っ張る, 引伸ばす, 引張る, 引締める, 張りつける, 張り付ける, 張り出す, 張り詰める, 張る, 張付ける, 拡大, 掛ける, 接着, 掩う, 架ける, 漉す, 濾す, 監視する, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 網羅, 緊張, 育てる, 育種, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 被う, 覆う, 見張る, 警戒する, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 賭ける, 賭する, 郭大.

3 くっつく, くっ付ける, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, さし立てる, さし込む, しばく, たたく, つき立てる, どやしつける, どやす, ねばり着く, ぶつ, へばりつく, へばり付く, へばり着く, ノック, ヒット, ペースト, 一撃, 付ける, 付す, 付する, 付着, 凝着, 刺す, 叩く, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 喰わせる, 固着, 密着, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張りつける, 張り付く, 張り付ける, 張る, 張付く, 張付ける, 強打, 弾く, 当てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 括る, 掛ける, 接着, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 添付, 留める, 癒着, 着ける, 突きさす, 突き刺す, 突く, 突刺す, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 膠着, 貼りつく, 貼りつける, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付く, 貼付ける, 貼附, 附す, 附する, 附着.

4 くっ付ける, こびりつく, しがみ付く, べとつく, ペースト, 付く, 付ける, 付着, 凝着, 凝集, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張りつける, 張り付く, 張り付ける, 張る, 張付く, 張付ける, 接着, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼りつける, 貼り付く, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付く, 貼付ける, 貼附, 附着.

5 くっ付ける, すげる, つける, ぶら下げる, ペースト, 仕付ける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 仮縫, 仮縫い, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 刺さる, 副える, 吊す, 吊る, 吊るす, 固定, 塗る, 引っかける, 引っつける, 引っ付ける, 引っ懸ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 張付ける, 懸ける, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 接着, 施す, 止める, 添付, 生じる, 生ずる, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繕う, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 附す, 附する.

6 くっ付ける, ペースト, 付ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 張付ける, 接着, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 釘付けになる.