Traduction du japonais en anglais: 行動

1 abide, accept, acquit, assume, bear, behave, birth, brook, carry, comport, conduct, contain, deliver, deport, digest, endure, expect, gestate, give birth, have, have a bun in the oven, hold, pay, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take over, tolerate, turn out, wear, yield.

2 acquit, act, bear, behave, carry, comport, conduct, deport, do, entertain, play, regale, treat.

3 acquit, act, bear, behave, carry, comport, conduct, deport, do, move, play.

4 acquit, assoil, bear, behave, carry, clear, comport, conduct, deport, discharge, exculpate, exonerate.

5 acquit, bear, behave, carry, carry on, channel, comport, conduct, convey, deal, deport, direct, guide, impart, lead, take, transmit.

6 acquit, bear, behave, carry, channel, comport, conduct, contain, convey, deport, dribble, expect, express, extend, gestate, have a bun in the oven, hold, impart, pack, persuade, post, run, stock, stockpile, sway, take, transmit, transport.

7 acquit, bear, behave, carry, comport, conduct, deliver, deport, exile, expatriate, extradite.

8 act, act as, behave, dissemble, do, move, play, playact, pretend, represent, roleplay, work.

9 act, act as, bet, bring, dally, diddle, encounter, fiddle, flirt, make for, meet, play, playact, recreate, represent, roleplay, run, spiel, take on, toy, trifle, wager, work, wreak.

10 act, actuate, affect, be active, displace, go, impress, incite, locomote, make a motion, motivate, move, proceed, prompt, propel, run, strike, travel.

11 act, answer, arrange, behave, cause, coif, coiffe, coiffure, come, do, dress, execute, exercise, fare, get along, make, make out, manage, perform, practice, practise, serve, set, suffice.

12 act, apply, do, effect, employ, execute, exercise, move, perform, practice, practise, use, utilise, utilize.

13 act, be, dally, diddle, dissemble, embody, fiddle, flirt, perform, personify, play, playact, pretend, represent, roleplay, toy.

14 act, be active, change, function, go, locomote, move, operate, run, shift, travel, vary, work.

15 act, brew, cause, create, cut, do, effect, execute, get, give, have, hold, induce, make, move, perform, produce, render, stimulate, throw.

1 Order, act, action, cognitive operation, cognitive process, decree, deed, edict, fiat, human action, human activity, mental process, operation, process, rescript.

2 access, approach, footfall, footstep, gait, mountain pass, move, notch, pace, pass, passage, passing, rate, step, stride, transition, tread.

3 act, action, activeness, activity, battle, conflict, deed, engagement, fight, human action, human activity, share.

4 act, action, activity, celluloid, cinema, deed, film, flick, human action, human activity, motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, natural action, natural process, pic, picture, picture show.

5 act, action, activity, deed, human action, human activity, natural action, natural process, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice.

6 act, action, behavior, behaviour, conduct, deed, demeanor, demeanour, deportment, doings, human action, human activity.

7 act, action, behavior, behaviour, conduct, deed, doings, human action, human activity, move.

8 act, agate line, deed, human action, human activity, line, row.

9 act, bit, deed, enactment, human action, human activity, number, routine, turn.

10 act, deed, deed of conveyance, human action, human activity, title.

11 acting, behavior, behaviour, conduct, doings, performance, performing, playacting, playing.

12 action, action at law, action mechanism, activeness, activity, legal action, military action, natural action, natural process.

13 action, action at law, activeness, activity, legal action, military action, natural action, natural process, share.

14 action, beat, cadence, dance step, extent, footfall, footstep, measure, meter, metre, pace, step, stride.

15 activity, motility, motion, move, movement.

16 arm, deal, fashion, grip, hand, handgrip, handle, handwriting, helping hand, hold, manner, manus, method, mitt, mode, move, paw, script, style, way.

17 attitude, behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment, discourse, discussion, doings, mental attitude, perspective, position, posture, side, stance, treatment, view.

18 behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment, doings, driving, line, pipeline.

19 behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment, doings, manners.

20 motility, motion, move, movement, relocation.