Traduction de l'anglais en japonais: passage

1 1節, か所, カ所, クルーズ, ケ所, パッサージ, パッセージ, ヶ所, 一節, 個所, 句, 可決, 巡航, 引き渡し, 楽節, 渡り廊下, 渡航, 移行, 箇所, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過.

2 1節, か所, カ所, ケ所, セクション, セグメント, パーツ, パート, メロディ, メロディー, メロデー, ヶ所, 一曲, 一端, 一節, 一部, 一部分, 主題, 個所, 分野, 区分, 句, 局所, 局部, 引き渡し, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 渡り廊下, 箇所, 節, 調べ, 通り道, 通行, 通過, 部, 部分, 部署, 部門.

3 1節, チケット, ティケット, 一節, 乗車券, 切符, 券, 句, 寝台券, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 指定券, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 移行, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 鈔, 鈔録.

4 1節, フレイズ, フレーズ, 一節, 俳句, 十七文字, 句, 発句.

5 1節, 一節, 動転, 句, 可決, 変わり目, 変遷, 推移, 移り変わり, 移行, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過, 遷移.

6 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, トランスファ, トランスファー, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 変り, 変わり, 変動, 変化, 変形, 変換, 変更, 変移, 変質, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移動, 移行, 組替, 組替え, 転向, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

7 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動転, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 転調, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

8 か所, ところ, アイテム, カ所, ケ所, スポット, ディテール, デテール, プレイス, ポイント, ヶ所, 一節, 主点, 作目, 個所, 個条, 処, 品目, 地, 地点, 場, 場所, 委細, 引き渡し, 所, 条目, 条項, 渡り廊下, 点, 焦点, 眼目, 科条, 科目, 種目, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 詳細, 論点, 通り道, 通行, 通過, 項目.

9 か所, カ所, ケ所, コース, パス, ライン, ルート, ロード, ヶ所, 一節, 個所, 引き渡し, 径, 径路, 旅程, 旅路, 樵路, 水路, 渡り廊下, 箇所, 経絡, 経路, 行路, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 針路, 雲路, 順路.

10 か所, カ所, ケ所, パス, ヶ所, 一節, 個所, 及第, 合格, 引き渡し, 渡り廊下, 箇所, 通り道, 通行, 通過.

11 か所, カ所, ケ所, ヶ所, 一節, 個所, 引き渡し, 引渡し, 渡り廊下, 箇所, 通り道, 通行, 通過.

12 アクション, ステップ, スピード, ペイス, ペース, 一歩, 切り通し, 動き, 山道, 峠, 峠道, 手, 歩, 歩み, 歩幅, 歩度, 歩武, 移行, 行動, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 速さ, 速度, 進入路, 進度, 靴音, １またの幅.

13 ウェイ, コース, パス, ライン, ルート, ロード, 小路, 小道, 径, 径路, 旅程, 旅路, 樵路, 水路, 経絡, 経路, 行路, 街路, 街道, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道途, 道順, 針路, 雲路, 順路.

14 ウェイ, ライン, ルート, ロード, 住民, 小路, 小道, 往来, 往還, 径, 経路, 行路, 街路, 街道, 路, 途, 逕路, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 道, 道塗, 道路, 道途.

15 クルーズ, ジャーニー, トラベル, トラヴェル, トリップ, 周遊, 客旅, 巡航, 旅, 旅行, 渡航, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路.

16 クルーズ, トランスポーテイション, トランスポーテーション, 交通システム, 交通体系, 交通手段, 交通機関, 交通網, 巡航, 渡り, 渡航, 経緯儀, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路, 足, 輸送システム, 通運, 運輸機構.

17 クルーズ, トリップ, 巡航, 旅, 旅行, 楫枕, 海航, 渡航, 舟路, 航海, 航行, 航走, 船旅, 船路.

18 クルーズ, 回航, 巡航, 廻航, 渡航, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路.

19 コース, パス, ライン, ルート, ロード, 廊下, 径, 径路, 旅程, 旅路, 樵路, 水路, 経絡, 経路, 行路, 足跡, 路, 路線, 蹊, 軌跡, 軌道, 迹, 途, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 道, 道のり, 道塗, 道程, 道筋, 道路, 道順, 針路, 雲路, 順路.

20 パス, ロス, 亡失, 及第, 合格, 喪失, 死, 減退, 解放, 負け, 追い越し, 送球, 通行, 通過, 遺失.

21 准許, 受付, 可決, 同意, 嘉賞, 容認, 承認, 是認, 決裁, 称賛, 表彰, 裁可, 裁許, 許可, 認め, 賛同, 賛成, 賞賛.

22 可決, 条例.