Traduction de l'anglais en japonais: helping hand

1 いたし方, お手々, お手て, お手手, かいな, せん術, つまみ, やり口, やり方, アクション, アーム, グリップ, スタイル, ハンド, ハンドル, メソッド, メソード, 人手, 仕口, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 動き, 取っ手, 取り所, 取所, 墨跡, 墨蹟, 御手々, 御手手, 手, 手口, 手持ち部分, 手持部分, 手書, 手書き, 手札, 手段, 手法, 手立て, 手跡, 手蹟, 把っ手, 把手, 掴み, 握, 握り, 方式, 方法, 方術, 方途, 書, 柄, 様式, 法, 流儀, 為ん術, 為術, 筆法, 筆致, 筆跡, 筆蹟, 筋道, 肉筆, 腕, 致し方, 行動, 術, 詮, 詮術, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.

2 お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, マンパワー, 一助, 一肩, 与力, 人, 人助け, 人員, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 有効労働力, 稼働人口, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐.

3 お手々, お手て, お手手, ハンド, 一方, 人手, 側, 墨跡, 墨蹟, 御手々, 御手手, 手, 手書, 手書き, 手札, 手腕, 手跡, 手蹟, 拍手喝采, 方, 方面, 時計の針, 書, 筆致, 筆跡, 筆蹟, 肉筆, 被用者, 針.