Traduction de l'anglais en japonais: transition

1 1節, か所, カ所, クルーズ, ケ所, パッサージ, パッセージ, ヶ所, 一節, 個所, 句, 可決, 巡航, 引き渡し, 楽節, 渡り廊下, 渡航, 移行, 箇所, 舟路, 航海, 航行, 船旅, 船路, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過.

2 1節, チケット, ティケット, 一節, 乗車券, 切符, 券, 句, 寝台券, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 指定券, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 移行, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 鈔, 鈔録.

3 1節, 一節, 動転, 句, 可決, 変わり目, 変遷, 推移, 移り変わり, 移行, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通行, 通路, 通過, 遷移.

4 うつり変わり, お化け, お返し, ゆらぎ, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, バリエーション, ヴァリエーション, 上がり下がり, 両替, 乗換え, 亡霊, 体現, 具現, 出現, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 化現, 化生, 化身, 回転, 増減, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変異, 変相, 変移, 変調, 変貌, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 妖怪, 妖精, 妖魔, 小銭, 差異, 幻姿, 幽霊, 廻転, 御化け, 御返し, 御釣り, 怨霊, 推移, 揺らぎ, 方向転換, 旋回, 旋廻, 替え, 模様替, 模様替え, 権化, 権現, 現身, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 自転, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 転遷, 輪番, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 釣, 釣り, 釣り銭, 釣銭, 魔物.

5 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, トレード, バーター, 乗換え, 交換, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 商, 商い, 売買, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 多様性, 御返し, 御釣り, 推移, 換え物, 換物, 替え, 物々交換, 物交, 物物交換, 異動, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遣り取り, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

6 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, モディフィケーション, リビジョン, 乗換え, 修整, 修正, 修訂, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 加筆, 動, 去勢, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変造, 変遷, 変革, 多様性, 御返し, 御釣り, 手直し, 推移, 改め, 改変, 改定, 改案, 改正, 改版, 改編, 改訂, 改訳, 斧正, 是正, 更正, 更訂, 替え, 模様替, 模様替え, 添削, 異動, 異変, 異状, 直し, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 訂正, 調整, 転変, 転換, 転移, 転遷, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

7 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 乗換え, 借り換え, 兌換, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変字, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 帰依, 御返し, 御釣り, 推移, 換算, 改宗, 改心, 替え, 模様替, 模様替え, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転向, 転変, 転成, 転換, 転移, 転遷, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

8 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 乗換え, 借り換え, 兌換, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変字, 変形, 変換, 変更, 変移, 変質, 変転, 変遷, 多様性, 帰依, 御返し, 御釣り, 急変, 急転, 推移, 換算, 改宗, 改心, 替え, 異動, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移動, 移行, 組替, 組替え, 転向, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

9 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 乗換え, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 動転, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 御返し, 御釣り, 推移, 替え, 模様替, 模様替え, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 転遷, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

10 うつり変わり, お返し, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 乗換え, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 御返し, 御釣り, 急変, 急転, 推移, 替え, 模様替, 模様替え, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転回, 転変, 転換, 転移, 転遷, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

11 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, サブスティテューション, シフト, スィッチ, スイッチ, スウィッチ, チェンジ, 互換, 交代, 交換, 交替, 代り, 代わり, 代替, 代替え, 代謝, 入り代り, 入り代わり, 入り換わり, 入り替り, 入り替わり, 入れ代わり, 入れ替わり, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 変り, 変わり, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 新陳代謝, 替り, 替わり, 点滅器, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 開閉器.

12 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, トランスファ, トランスファー, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 動き, 変り, 変わり, 変位, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移動, 移行, 移転, 組替, 組替え, 繰り越し, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

13 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, トランスファ, トランスファー, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 変り, 変わり, 変動, 変化, 変形, 変換, 変更, 変移, 変質, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移動, 移行, 組替, 組替え, 転向, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

14 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, トランスフォーメーション, 処理, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 変り, 変わり, 変動, 変化, 変形, 変態, 変換, 変更, 変移, 変貌, 変質, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転成, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

15 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 借り換え, 兌換, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 回心, 変り, 変わり, 変動, 変化, 変字, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 帰依, 推移, 換算, 改宗, 改心, 流涙症, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転向, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

16 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 動き, 変り, 変わり, 変位, 変動, 変化, 変容, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移動, 移行, 移転, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 転遷, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

17 うつり変わり, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動転, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 転変, 転換, 転移, 転調, 過渡, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移.

18 お返し, チェンジ, 乗換え, 動, 動転, 回転, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変遷, 多様性, 廻転, 御返し, 御釣り, 推移, 方向転換, 旋回, 旋廻, 替え, 異動, 異状, 移り変わり, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 遷移.

19 アクション, ステップ, スピード, ペイス, ペース, 一歩, 切り通し, 動き, 山道, 峠, 峠道, 手, 歩, 歩み, 歩幅, 歩度, 歩武, 移行, 行動, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 速さ, 速度, 進入路, 進度, 靴音, １またの幅.

20 イントネイション, イントネーション, モジュレーション, モデュレーション, 乙張, 変調, 抑揚, 減り張り, 減張, 転調.

21 動転, 変わり目, 変遷, 推移, 移り変わり, 逆上, 遷移.