Traduction de l'anglais en japonais: earnings

1 お負, お負け, そえ物, よせ算, アドバンテージ, ゲイン, サプリメント, プラス, プロフィット, ベネフィット, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 加えること, 加え算, 加増, 加法, 加算, 効, 効用, 効能, 厚生, 収益, 増加, 妙味, 寄せ算, 寄算, 得, 得分, 得利, 御負, 御負け, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 所得, 有益, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 補足, 裨益, 財利, 足し算, 追加, 附録.

2 お金, プラス, プロフィット, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 得分, 得利, 所得, 現なま, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 金, 銭.

3 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, メリット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 代償, 余慶, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 味方, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 得分, 得利, 応報, 恩賞, 悧巧, 所得, 援助, 特典, 特恵, 獲得物, 産出高, 益, 益金, 目的, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 褒美, 褒賞, 財利, 賞金, 酬い, 陽報.

4 てん補, サラリー, ペイ, メリット, 代償, 余慶, 俸祿, 俸禄, 俸給, 償い, 償金, 冥利, 利得, 利益, 労賃, 善報, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報い, 報償, 報償金, 報労, 報奨, 報奨金, 報答, 報酬, 対価, 弁償, 弁償金, 応報, 恩賞, 懸賞, 懸賞金, 手当, 手当て, 月給, 特典, 特恵, 礼金, 給与, 給料, 給金, 補償, 補償金, 褒奨金, 褒美, 褒賞, 謝礼, 謝金, 賃金, 賃銀, 賃銭, 賞金, 賠償, 酬い, 陽報, 駄賃.

5 アドバンテージ, アドヴァンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 収益, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 有利さ, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利.

6 アロケーション, サラリー, ペイ, 任命, 俸祿, 俸禄, 俸給, 割り当て, 割り振り, 割当, 割当て, 割振, 割振り, 労賃, 報酬, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

7 インカム, プラス, プロフィット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 儲, 儲け, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収入, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 得分, 得利, 所得, 産出高, 益金, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 純利, 純利益, 純収益, 純益.

8 インターネット, サイバースペース, サイバー空間, ネット, プラス, プロフィット, 仮想空間, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 得分, 得利, 所得, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 網, 罔.

9 ゲイン, シェア, プラス, プロフィット, ポーション, 一口, 便益, 儲, 儲け, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 収益, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利, 配分, 配当.

10 ゲイン, ソリューション, プラス, プロフィット, 仕儀, 作用, 便益, 儲, 儲け, 出力, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効果, 収益, 回答, 妙味, 始末, 影響, 得, 得分, 得利, 応え, 成り行き, 成果, 成行き, 所得, 最終生産物, 最終産物, 有益, 果, 益, 益金, 答, 答え, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 結末, 結果, 至り, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 首尾.

11 サプライ, サラリー, ペイ, 供給, 俸祿, 俸禄, 俸給, 労賃, 報酬, 提供, 支給, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

12 サラリー, プラス, プロフィット, ペイ, 俸祿, 俸禄, 俸給, 儲, 儲け, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 労賃, 収益, 報酬, 得分, 得利, 所得, 月給, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

13 サラリー, ペイ, 俸祿, 俸禄, 俸給, 労賃, 報酬, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃金支払い名簿, 賃銀, 賃銭.