Traduction de l'anglais en japonais: turn around

1 インベストメント, インヴェストメント, 倒置, 倒置法, 出資, 反転, 投資, 逆転.

2 ターンアラウンド, 反転, 挫折, 蹉跌, 転換, 逆転, 頓挫.

1 かき集める, かぎ分ける, つまみ上げる, とっ捕まえる, わかる, キャッチ, コレクト, ピックアップ, 上向く, 乗せる, 乗っける, 了する, 了得, 傍受, 分かる, 分る, 判る, 助け上げる, 収録, 収集, 取っ捕まえる, 取りあげる, 取りあつめる, 取り上げる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取り集める, 取る, 取上げる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 取集める, 受信, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 向上, 寄せあつめる, 寄せ集める, 寄集める, 察知, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 引掛ける, 思い至る, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 拾集, 持ちあげる, 持ちなおす, 持ち上げる, 持ち直す, 持直す, 挙げる, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕捉, 捕縛, 採る, 採集, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掻き集める, 掻集める, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撮む, 改善, 昂揚させる, 検挙, 気づく, 気付く, 理解, 発見, 盛りかえす, 盛返す, 看取, 知る, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 聞きとる, 聞き取る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 覚る, 観取, 軟派, 集める, 高揚させる.

2 しのぐ, まさる, 上向く, 向上, 回復, 好転, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改善, 改正, 改良, 治る, 治癒, 癒える, 盛りかえす, 盛返す, 直る, 破る, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 良くする, 良くなる, 革める.

3 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 上進, 上達, 伸びる, 出世, 向上, 増進, 好転, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 発展, 発達, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 良くなる, 進展, 進歩, 高まる.

4 アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 向上, 増加, 好転, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 良くなる, 高まる.

5 一新, 上向く, 作り直し, 作直し, 再編成, 刷新, 匡正, 向上, 変える, 変ずる, 変改, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改善, 改変, 改新, 改正, 改良, 更始, 更改, 正す, 盛りかえす, 盛返す, 直す, 矯める, 矯正, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 良くする, 造り直し, 造直し, 革める.

6 上向く, 再起, 取り戻す, 取り返す, 取戻す, 取返す, 向上, 回復, 復す, 復する, 復活, 復興, 恢復, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 更生, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 蘇る.

7 上向く, 向上, 急に向きを変える, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改善, 盛りかえす, 盛返す, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る.