Traduction de l'anglais en japonais: storage

1 おぼえ書き, コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストレージ, メモ, メモランダム, メモリ, メモリー, リポート, レポート, 備忘録, 卒論, 学位論文, 想起, 憶, 憶え, 手びかえ, 手控, 手控え, 控, 控え, 控え帳, 控え書き, 控帳, 控書, 控書き, 書き付, 物おぼえ, 物覚, 物覚え, 留め書, 留書, 留書き, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 記憶, 記憶力, 記憶装置, 論文, 論考, 論説, 論説文.

2 ウエアハウス, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, リポジトリ, 保有, 保管所, 倉, 倉庫, 停車場, 受託所, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 庫, 所持, 所有, 所蔵, 有, 火薬庫, 百貨店, 舗, 蔵, 貯蔵室, 貯蔵所, 預かり所.

3 ウエアハウス, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, リポジトリ, 保管所, 倉, 倉庫, 停車場, 受託所, 商家, 商店, 商舗, 小屋, 店舗, 店鋪, 庫, 火薬庫, 百貨店, 納屋, 舗, 蔵, 貯蔵室, 貯蔵所, 預かり所.

4 エンポリアム, ストア, ストアー, スーパー, スーパーマーケット, デパート, デパートメントストア, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 大規模スーパー, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵.

5 コレクション, ストック, リザーブ, 予備, 保管, 倉入れ, 備蓄, 入庫, 収集物, 固まり, 堆積, 堆積作用, 増加, 増大, 増殖, 宝庫, 庫入れ, 控え, 整復, 格納, 累加, 累増, 累積, 群, 自然増加, 蓄え, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯え, 貯蓄, 貯蔵, 貯蔵品, 貯蔵物, 集まり, 集合体, 集合物, 集団, 集積, 集積物.

6 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ショップ, ストア, ストアー, ストック, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 商家, 商店, 商舗, 売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 記憶装置, 販売店, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物.

7 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 保存, 保管, 倉, 倉入れ, 倉庫, 停車場, 備蓄, 入庫, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 庫入れ, 整復, 書き込み, 格納, 百貨店, 舗, 蓄積, 蔵, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 記憶装置, 貯蔵.

8 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 物置, 物置き, 百貨店, 納屋, 舗, 蔵, 記憶装置, 貯蔵室.

9 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストレージ, メモリ, メモリー, 物覚え, 覚え, 記念, 記憶, 記憶装置.

10 サブ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, パントリー, リザーブ, 予備, 予備兵力, 予約, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 制限, 商家, 商店, 商舗, 嗜み, 孫譲, 寡言, 寡黙, 市民軍, 店舗, 店鋪, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 指定, 控, 控え, 控え選手, 条件, 民兵, 無口, 無口さ, 物置, 物置き, 留保, 百貨店, 納屋, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 補欠, 補欠選手, 補闕, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 貯え, 貯蓄, 貯蔵室, 遜恭, 遜譲, 遠慮, 限定, 食料品室, 食料貯蔵室.

11 ショップ, ストア, ストアー, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 売店, 小売り店, 小売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵, 販売店.

12 ストア, ストアー, ターミナル, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停留所, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵.

13 ストア, ストアー, デポー, バス発着場, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蔵, 駅.

14 ペン, ライティング, 作文, 執筆, 書きもの, 書き物, 書き込み, 書字, 書込み, 格納, 筆, 表記.

15 人助け, 保全, 保存, 保守, 保持, 保管, 保護, 保護すること, 助力, 持続, 救助, 救済, 管理, 維持, 貯蔵, 防腐.

16 保全, 保存, 保持, 保管, 保護, 倉入れ, 備え, 備え付け, 備付, 備蓄, 入庫, 庫入れ, 持続, 整復, 格納, 維持, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯え, 貯蔵, 軍需品, 防腐.

17 保全, 保存, 保持, 保管, 保護, 倉入れ, 備蓄, 入庫, 庫入れ, 持続, 整復, 格納, 監守, 維持, 蓄積, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 貯蔵, 防腐.