Traduction de l'anglais en japonais: absorption

1 いき込み, 一心不乱, 一念, 夢中, 強い興味, 忘我, 情熱, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込み, 気勢, 気組み, 気込み, 没頭, 無我夢中, 熱中, 熱心, 熱情, 熱意, 熱気, 熱狂, 熱血, 狂熱, 真剣さ, 篤志, 興奮, 鋭気, 鼻息.

2 うろたえ, 一心不乱, 不安, 不安心, 倉皇, 動揺, 夢中, 心騒ぎ, 恐怖, 恐慌, 没頭, 無我夢中, 焦慮, 焦燥, 熱中, 狼狽, 警戒.

3 お荷物, 一心不乱, 不安, 不安心, 先入観, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 夢中, 御荷物, 心労, 心掛かり, 心痛, 心配, 心配事, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 患え, 惧れ, 愁い事, 愁事, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂苦, 憂虞, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 没頭, 無我夢中, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩慮, 熱中, 物思い, 物案じ, 畏れ, 痛事, 痛心, 興味, 苦悩, 負担, 負荷, 重荷, 関心, 関心事, 頭痛, 頭痛の種, 顧, 顧み, 首枷, 鬼胎.

4 くすぐったい, 一心不乱, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 動揺, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 夢中, 心配, 心騒ぎ, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 憂え, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 戦き, 昂奮, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 没頭, 混乱, 激動, 無我夢中, 焦慮, 焦燥, 熱中, 疑惧, 疑懼, 胸騒ぎ, 興味, 興奮, 関心, 関心事, 顧, 顧み, 鬼胎.

5 アカルチュエーション, 併合, 即応, 同化, 同化作用, 摂取, 改作, 演義, 翻案, 適応, 順応.

6 アカルチュエーション, 併合, 同化, 同化作用, 吸収, 摂取.

7 アテンション, コンセントレーション, 一心, 一心さ, 一心不乱, 一心不乱さ, 傾注, 埋没, 増加, 増大, 増殖, 夢中, 密度, 専心, 専念, 没入, 注意, 注意集中, 濃さ, 濃度, 濃縮, 用心, 累加, 累積, 耳目, 蓄積, 視聴, 集中, 集積.

8 アテンション, コンセントレーション, 一心, 一心不乱, 信心, 傾注, 埋没, 夢中, 専心, 専念, 念, 没入, 注意, 注意集中, 注目, 熱愛, 献身, 用心, 耳目, 自己犠牲, 視聴, 集中.

9 アトラクション, 収着, 吸収, 吸着, 呼び物, 看板, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 誘致.

10 コンセントレーション, 一心, 一心不乱, 併合, 傾注, 同化, 同化作用, 吸収, 埋没, 夢中, 専心, 専念, 摂取, 没入, 没頭, 無我夢中, 熱中, 集中.

11 コンセントレーション, 一心, 一心不乱, 傾注, 埋没, 夢中, 専心, 専念, 沈没, 没入, 浸礼, 集中.

12 代謝, 併合, 同化, 同化作用, 摂取, 新陳代謝.

13 併合, 併呑, 合体, 同化, 同化作用, 并合, 并呑, 摂取.

14 併合, 冥利, 冥加, 冥助, 冥応, 冥護, 加護, 取り入れること, 取り込み, 同化, 同化作用, 御蔭, 摂取, 摂取すること, 摂理, 神の摂理, 神助, 経口摂取.

15 吸収, 吸収因子.