Traduction de l'anglais en japonais: swell up

1 こみ上げる, ふくれ上がる, ふくれ返る, ぷっくりする, わき上がる, わき出る, わき立つ, 沸きあがる, 沸きたつ, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き立つ, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸立つ, 沸起こる, 沸起る, 浮腫む, 涌きでる, 涌き出る, 涌く, 湧きあがる, 湧きおこる, 湧きたつ, 湧きでる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き出る, 湧き立つ, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧出る, 湧立つ, 湧起こる, 湧起る, 胸をいっぱいにする, 脹む, 脹らむ, 膨む, 膨らます, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 込みあげる, 込み上げる, 高まる.

2 こみ上げる, ふくれ上がる, ふくれ返る, ぷっくりする, アップ, 上がる, 上伸, 上昇, 伸びる, 伸展, 伸張, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 展延, 展開, 嵩む, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 拡大, 昂まる, 浮腫む, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 郭大, 高まる.

3 ふくれ上がる, ふくれ返る, ぶくぶくする, ぷっくりする, 伸びる, 伸展, 伸張, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 増える, 増加, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 拡大, 拡張, 散大, 浮腫む, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 郭大.

4 ふくれ上がる, ふくれ返る, ぷっくりする, アップ, 上がる, 上伸, 伸びる, 伸展, 伸張, 増える, 増さる, 増す, 増価, 増加, 増益, 展延, 展開, 嵩む, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 拡大, 浮腫む, 発展, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 郭大, 高まる.

5 ふくれ上がる, ふくれ返る, ぷっくりする, 伸びる, 伸展, 伸張, 増える, 増さる, 増す, 増加, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 拡大, 拡張, 散大, 浮腫む, 発展, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る, 郭大.

6 ふくれ上がる, ふくれ返る, ぷっくりする, 沸き立つ, 沸く, 浮腫む, 涌く, 湧く, 脹む, 脹らむ, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れかえる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨れ返る, 膨大, 膨張, 膨潤, 膨脹, 膨返る.