Traduction du japonais en anglais: 懇切

1 Grace, clemency, compassion, considerateness, consideration, good will, goodwill, mercifulness, mercy, pity, thoughtfulness.

2 Service, carefulness, considerateness, consideration, serve, thoughtfulness.

3 aid, attending, attention, attentiveness, care, considerateness, consideration, heed, notice, observance, observation, paying attention, regard, solicitousness, solicitude, tending, thoughtfulness, vigilance, watchfulness, weather eye.

4 aid, attention, attentiveness, care, caution, considerateness, consideration, forethought, heed, paying attention, precaution, regard, tending, thoughtfulness.

5 altruism, considerateness, consideration, selflessness, thoughtfulness.

6 anxiety, anxiousness, care, concern, considerateness, consideration, fear, thoughtfulness.

7 attention, circumstance, comment, condition, considerateness, consideration, deference, input, remark, respect, respectfulness, thoughtfulness.

8 benignity, considerateness, consideration, favor, favour, kindness, thoughtfulness.

9 cerebration, considerateness, consideration, intellection, mentation, thinking, thought, thought process, thoughtfulness.

10 circumstance, condition, considerateness, consideration, retainer, thoughtfulness.

11 compassion, compassionateness, considerateness, consideration, pity, sympathy, thoughtfulness, understanding, warmheartedness, warmth.

12 considerateness, consideration, contemplation, musing, reflection, reflexion, rumination, thoughtfulness.

13 considerateness, consideration, cordial reception, hospitality, thoughtfulness.

14 considerateness, consideration, generosity, generousness, largess, largesse, magnanimity, munificence, openhandedness, permissiveness, thoughtfulness, tolerance, unselfishness.

1 affable, affectionate, amiable, benevolent, charitable, cordial, fond, genial, good-hearted, kind, kindly, large-hearted, lovesome, openhearted, sympathetic, tender, warm.

2 all right, bang-up, beautiful, benevolent, brilliant, bully, charitable, corking, correct, cracking, dandy, decent, fine, good, good-hearted, great, groovy, hunky-dory, just, keen, kindly, large-hearted, neat, nice, nifty, not bad, o.k., ok, okay, openhearted, peachy, pleasant, right, ripe, satisfactory, serious, slap-up, smashing, stunning, superb, swell, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

3 appealing, benevolent, charitable, good-hearted, harmonic, kindly, large-hearted, likable, likeable, openhearted, sympathetic.

4 beneficent, benevolent, charitable, eleemosynary, freehearted, good-hearted, kindly, large-hearted, openhearted, philanthropic, sympathetic.

5 beneficial, benevolent, charitable, correct, fair, glad, good, good-hearted, hearty, honest, kindly, large-hearted, openhearted, right, ripe, salutary, satisfying, serious, solid, sound, square, substantial, sympathetic, undecomposed, unspoiled, unspoilt, well.

6 benevolent, benignant, charitable, compassionate, good-hearted, gracious, kindly, large-hearted, merciful, openhearted, sympathetic.

7 benevolent, big, broad, charitable, generous, good-hearted, hospitable, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, large-minded, lenient, liberal, magnanimous, openhearted, patient of, soft, sympathetic, tolerant.

8 benevolent, big, charitable, generous, good-hearted, greathearted, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, lenient, magnanimous, openhearted, soft, sympathetic, tolerant.