Traduction du japonais en anglais: 観察

1 abide by, celebrate, detect, discover, find, follow, honor, honour, keep, keep an eye on, maintain, mention, note, notice, observe, remark, respect, take note, watch, watch over.

2 abide by, comply, follow, keep, obey, observe.

3 comment, detect, discover, find, mark, note, notice, observe, point out, remark, take note.

4 look, observe, watch.

1 Lot, Mass, batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, ken, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, survey, tidy sum, view, vision, visual modality, visual sense, wad.

2 Mark, brand, marker, marking, notice, observance, observation, print, stain, stigma, symbol.

3 aid, attending, attention, attentiveness, care, considerateness, consideration, heed, notice, observance, observation, paying attention, regard, solicitousness, solicitude, tending, thoughtfulness, vigilance, watchfulness, weather eye.

4 aim, aspect, design, intent, intention, opinion, panorama, persuasion, point of view, prospect, purpose, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, survey, thought, view, viewpoint, vision, vista, visual modality, visual sense.

5 aspect, eyeshot, horizon, opinion, panorama, perspective, persuasion, position, prospect, purview, scene, sentiment, sight, survey, thought, view, vista.

6 bill, card, notice, notification, observance, observation, placard, poster, posting.

7 boss, control, direction, management, oversight, restraint, stage director, superintendence, supervising, supervision, supervisor, surveillance.

8 ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, honoring, notice, observance, observation, watching.

9 comment, input, notice, observance, observation, remark, watching.

10 examination, investigation, probe, scrutiny, sight, survey, view.

11 guard, guard duty, notice, observance, observation, oversight, sentry duty, sentry go, superintendence, supervising, supervision, surveillance, vigil, watch.

12 look, looking, looking at, sight, survey, view.

13 modicum, observance, observation, watching.

14 notice, observance, observation, reflection, reflexion, watching.

15 notice, observance, observation, sight, surveillance, survey, view, watching.

16 observance, observation, remark, sighting, watching.

17 oversight, superintendence, supervising, supervision, surveillance, vigilance, watchfulness, weather eye.

18 resume, sight, sketch, study, survey, view.

19 sight, spectacle, survey, view.