Traduction du japonais en anglais: 陽気

1 Benny, Sesamum indicum, benne, benni, cheer, cheerfulness, delight, flippancy, gladfulness, gladness, gladsomeness, joy, joyfulness, joyousness, light-mindedness, pleasure, sesame, sunniness, sunshine.

2 Light, brightness, gaiety, lighting, lightness, merriment.

3 Sun, cheer, cheerfulness, fair weather, sunlight, sunniness, sunshine, temperateness.

4 blitheness, cheer, cheerfulness, sunniness, sunshine.

5 chance, occasion, opportunity, season, time, time of year.

6 cheer, cheerfulness, gaiety, merriment, playfulness, season, sunniness, sunshine.

7 conviviality, gaiety, joviality, playfulness.

8 delight, gaiety, joy, playfulness, pleasure.

9 exultation, gaiety, glee, gleefulness, hilarity, jubilance, jubilancy, jubilation, mirth, mirthfulness, playfulness.

10 fun, gaiety, merriment, playfulness.

11 gaiety, merriment, pleasance, pleasure.

12 geological period, period, period of time, season, time, time period, timing.

1 active, alert, alive, animated, brisk, energetic, lively, merry, racy, rattling, snappy, spanking, vibrant, vigorous, vivacious, warm, zippy.

2 active, dynamic, dynamical, energetic, lively, racy, vigorous.

3 affable, amiable, convivial, cordial, dear, devout, earnest, genial, good-time, heartfelt, welcoming.

4 agile, alert, assertive, bouncing, bouncy, brisk, emphatic, energetic, forceful, full of life, game, gamey, gamy, gritty, gumptious, hard-hitting, hardworking, indefatigable, industrious, lively, merry, mettlesome, muscular, nimble, peppy, quick, rangy, rattling, self-asserting, self-assertive, slashing, snappy, spanking, spirited, spry, spunky, strenuous, tireless, trenchant, unflagging, untiring, unwearying, up-and-coming, vital, zippy.

5 alert, alive, animate, animated, awake, bright, brilliant, colorful, colourful, intense, live, lively, living, smart, surviving, vivid.

6 alert, alive, animated, brisk, bubbling, bubbly, effervescent, frothy, lively, merry, rattling, scintillating, snappy, spanking, sparkly, zippy.

7 alert, alive, awake, brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking, watchful, zippy.

8 alert, assertive, bouncing, bouncy, brisk, forceful, full-blooded, game, gamey, gamy, gritty, hearty, lively, lusty, merry, mettlesome, peppy, rattling, red-blooded, self-asserting, self-assertive, slashing, snappy, spanking, spirited, spunky, strenuous, zippy.

9 alert, bouncy, brisk, full of life, live, lively, merry, racy, rattling, resilient, snappy, spanking, springy, vital, zippy.

10 alert, bracing, brisk, fresh, lively, merry, rattling, refreshful, refreshing, snappy, spanking, tonic, zippy.

11 alert, brisk, cheerful, convivial, gay, good-time, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, pollyannaish, rattling, rousing, snappy, spanking, upbeat, zippy.

12 alert, brisk, crisp, dapper, dashing, frosty, jaunty, lively, merry, natty, nipping, nippy, raffish, rakish, rattling, snappish, snappy, spanking, spiffy, spruce, whipping, zippy.

13 alert, brisk, fantastic, grand, howling, lively, marvellous, marvelous, merry, rattling, snappy, spanking, terrific, tremendous, wonderful, wondrous, zippy.

14 alert, brisk, festal, festive, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, rattling, snappy, spanking, zippy.

15 alive, animate, animated, buoyant, cheerful, chipper, chirpy, debonair, debonaire, gay, jaunty, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, perky, vibrant, vivacious.

16 alive, animated, full of life, lively, vital.

17 amicable, convivial, favorable, friendly, good-time, welcoming, well-disposed.

18 amused, amusing, amusive, cheerful, comic, comical, diverted, diverting, droll, entertained, entertaining, festal, festive, funny, gay, humorous, humourous, jocund, jolly, jovial, laughable, merry, mirthful, risible.

19 amusing, blithe, blithesome, bubbly, buoyant, carefree, cheerful, cheery, chipper, chirpy, comic, comical, debonair, debonaire, exhilarated, festal, festive, funny, gay, glad, gladdened, jaunty, jocund, jolly, jovial, joyous, laughable, light-hearted, lighthearted, lightsome, merry, mirthful, perky, pleased, risible, sunny, unworried.

20 beaming, cheerful, clear, glad, glorious, gorgeous, pollyannaish, resplendent, splendid, splendiferous, upbeat.

21 blatant, clamant, clamorous, festal, festive, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, strident, thronged, vociferous.

22 bouncing, bouncy, cheerful, energetic, enlivened, healthy, peppy, spirited, vigorous, zippy.

23 brave, braw, cheery, festal, festive, gay, homophile, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful, queer, sunny.

24 bright, brightly-colored, brightly-coloured, brilliant, bubbling, cheerful, effervescent, frothy, happy, hopeful, light, light-colored, pollyannaish, promising, pyrotechnic, scintillating, sparkly, square, straight, straightforward, upbeat, vivid.

25 cheerful, cheery, clear, gay, lively, pollyannaish, sunny, upbeat.

26 cheerful, cheery, gay, jocund, jolly, jovial, lively, merry, mirthful, racy, sunny.

27 convivial, festal, festive, gay, good-time, merry.

28 rousing, stirring.