Traduction de l'anglais en japonais: alive

1 お盛, お盛ん, はつらつたる, ぴちぴち, アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, エネルギッシュ, ピチピチ, 元気, 勃々たる, 勃勃たる, 壮, 御盛, 御盛ん, 快活, 敏活, 旺然たる, 朗らか, 殷賑, 気鋭, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 熱い, 生々たる, 生き生きした, 生生たる, 盛ん, 矍鑠たる, 積極的, 精力的, 精強, 能動的, 行動的, 賑やか, 賑賑しい, 赫然たる, 躍然たる, 陽気, 雄健.

2 かん高, かん高い, けたたましい, さとい, どぎつい, はなはだしい, シャープ, 先鋭, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 勁烈, 厳しい, 尖った, 尖鋭, 強烈, 急性, 急性的, 慧い, 敏, 敏い, 敏感, 明敏, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 犀利, 猛烈, 甚だしい, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 穎敏, 聡明, 英明, 酷しい, 酷烈, 鋭い, 鋭利, 鋭敏, 高い, 高らか, 高調子, 黄色い.

3 こすい, こすっからい, こすっ辛い, さとい, すすどい, ずるい, ずる賢い, ちゃくい, シャープ, トゥリキー, トリッキー, 俊敏, 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 外交的, 小ざかしい, 小賢しい, 怜悧, 怜悧狡猾, 悧巧, 悧発, 悪がしこい, 悪賢い, 慧敏, 抜け目ない, 敏, 敏い, 敏感, 明哲, 明敏, 明達, 犀利, 狡い, 狡っ辛い, 狡悪, 狡猾, 狡獪, 狡賢い, 狡辛い, 穎悟, 穎敏, 老獪, 聡い, 聡慧, 聡明, 英悟, 英明, 賢い, 賢しい, 賢明, 邪智深い, 邪知深い, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.

4 こ利口, こ利巧, こ悧巧, 小利口, 小悧巧, 小賢しい, 抜け目のない, 敏感.

5 はつらつたる, はで, ぴちぴち, カラフル, ビビッド, ピチピチ, ヴィヴィッド, 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 多彩, 強烈, 快活, 悧巧, 悧発, 敏感, 敏活, 明い, 明か, 明るい, 明敏, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 派手, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々しい, 生々たる, 生き生きした, 生生しい, 生生たる, 白い, 聡い, 聡明, 英悟, 賑やか, 賑賑しい, 賢い, 賢しい, 賢明, 躍然たる, 陽気, 鮮やか, 鮮明, 鮮烈.

6 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, ルンルンした, 元気, 快活, 敏活, 明るい, 明朗, 朗ら, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生き生きした, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 軽快, 陽気.

7 アクチブ, アクチヴ, アクティブ, アクティヴ, 活動中の, 活動的, 活溌, 活発, 現に活動している, 積極的, 能動的, 行動的.

8 センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, 多情, 多情多感, 多感, 感じやすい, 感じ易い, 敏い, 敏感, 短慮, 神経質, 聡い, 過敏, 鋭い, 鋭敏.

9 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 悧巧, 悧発, 敏感, 明敏, 聡い, 聡明, 英悟, 覚醒している, 賢い, 賢しい, 賢明.

10 弾力のある, 生きている.

11 敏感, 活溌, 活発, 生々たる, 生きている, 生き生きした, 生生たる.

12 敏感, 活発, 用心深い, 陽気.